Voorbeelden van het gebruik van Guerrier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est un guerrier.
Un guerrier, ça fait quoi?
T'étais un guerrier.
Je was een vechter.Et le guerrier colonial?
Mais je suis un guerrier!
Maar ik ben soldaat.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les guerriersmeilleurs guerriersnos guerriersprincesse guerrièreun vrai guerriermes guerriersces guerriers
Meer
Le guerrier agit. Le fou réagit.
Krijgers handelen, zotten reageren.C'est ça, un guerrier.
Daar zijn krijgers voor.Le guerrier regarda froidement son prisonnier.
Et tu es un guerrier.
Wantjij bent een krijgsman.Tu es mon guerrier, c'est moi qui t'ai façonné.
Gij bent mijn soldaat. Ik heb je gemaakt.Comme symbole du guerrier.
Het symbool van de krijgsman.L'Eternel est un guerrier: l'Éternel est son nom!
De HEERE is een krijgsman; HEERE is Zijn Naam!Mais pas juste un tireur, un guerrier.
Geen gewone schutter, een vechter.N'y a-t-il aucun guerrier dans nos rangs?
Zijn er geen krijgers onder ons?Je crois que je ne seraipas un très bon guerrier.
Ik word nooit een goede soldaat.Tu dois être un guerrier, un soldat.
Je moet een vechter zijn, een soldaat.Le guerrier rusé n'attaque ni le corps ni l'esprit.
Een sluwe krijgsman valt lichaam en geest niet aan.Tu ne sais mêmepas encore quel type de guerrier tu es.
Je weet nog niets eens wat voor vechter je bent.Un amant, un guerrier, un buveur… beau, violent.
Een minnaar, een vechter, een drinker. knap, bruut.Notre proie a trouvé protection auprès du guerrier appelé Starbuck.
De prooi heeft bescherming gevonden bij een soldaat die Starbuck heet.Chasseur, guerrier, et soyons honnêtes, assassin.
We zijn jagers, krijgers en, wees eerlijk, moordenaars.Mon nouvel ami est un guerrier, Rosita, un peu comme moi.
Mijn nieuwe vriend is een vechter, Rosita, net als ikzelf.Un guerrier intelligent n'est pas celui qui gagne, mais celui qui.
Een slimme vechter is niet iemand die wint, maar iemand die.Tu es le meilleur guerrier mais tu vois tout en termes définitifs.
Je bent 'n groot soldaat, maar je ziet alles zwart-wit.Le guerrier reçoit toute la gloire, mais c'est l'ingénieur qui construit.
De krijgers oogsten de roem, maar de technici bouwen een samenleving.Le plus valeureux guerrier est celui qui triomphe de lui-même et se domine.
De grootste krijgsman is hij die zichzelf overwint en onderwerpt.Mais un guerrier apprend à apprécier chaque jour comme il vient.
Maar een soldaat leert elke dag aan te grijpen.Parfois un guerrier doit se sacrifier pour la bonne cause.
Soms moet een krijgsman een offer brengen… voor het goede doel.Je suis un guerrier samouraï du XIVe siècle envoyé pour les tuer.
Ik ben eigenlijk een Samurai soldaat uit de 14de eeuw, die hen komt vermoorden.Quand un guerrier meurt à la bataille, ses camarades restent pour éloigner les prédateurs.
Als 'n soldaat sterft, houden z'n kameraden de roofdieren weg.
