Voorbeelden van het gebruik van Militaire in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
T'es militaire.
Je zit in het leger.Peut-être un navire militaire.
Misschien iets militairs.École militaire de Kent.
C'est pour un ami militaire.
Vous êtes militaire, vous aussi?
Zit je ook in het leger?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
II a demandè un avocat militaire.
Il était militaire n'est-ce pas?
Hij was in het leger, was hij niet?Marilyn épouse un militaire.
Marilyn trouwde met een militair.Prison militaire des etats-unis.
MILITAIRE GEVANGENIS VERENIGDE STATEN.Les Jinyi Wei agissent au niveau militaire et politique.
De Jinyiwei zijn betrokken bij militaire en politieke zaken.C'est militaire, martial et mâle.
T Is militaristisch, krijgshaftig en mannelijk.Papa est militaire.
Pa zit in het leger.D'un militaire à un autre, faites-nous confiance.
Tussen militairen: vertrouw ons.Centre Médical Militaire Walter Reed.
MILITAIR ZIEKENHUIS WALTER REED.La vie d'un militaire n'est pas une perte financière.
Formation spécialisée en études de sécurité sur le plan militaire et internationale.
Opleidingsspecialisatie in militaire en internationale veiligheidsstudies.Quand un GPS militaire est activé.
Wanneer een MIL-SPEC GPS is geactiveerd.Son dossier militaire était confidentiel, mais en voici une copie.
De dossiers uit het leger zijn geheim, maar hier is een kopie.C'est un évènement majeur dans l'histoire politique et militaire de la Grande-Bretagne.
Dit zou een belangrijke gebeurtenis worden in de arbeidersgeschiedenis en politieke geschiedenis van Groot-Brittannië.Intégration militaire, normes communes.
INTEGREREN MILITAIRE LUCHTVAART, GEMEENSCHAPPELIJKE NORMEN.Il ya trop militaire la recherche de quelqu'un avec mon visage et mon nom.
Te veel soldaten die iemand zoeken met mijn uiterlijk en mijn naam.Vous êtes un militaire américain?
Le personnel militaire relève de dispositions distinctes.
Voor militairen gelden afzonderlijke bepalingen.Il est interdit au personnel militaire de parler avec des étrangers.
Daar staat bijvoorbeeld in dat het voor militairen verboden is om met buitenlanders te spreken.Mon père était militaire, et mon oncle était marin-pêcheur et aussi braconnier.
Mijn vader was een soldaat, en mijn oom was visser en tevens stroper.Président du comité militaire de l'union européenne.
VOORZITTER VAN HET MILITAIR COMITE CEUMC.L'activité militaire n'est pas détaillée dans les actuels constats de la Commission.
Op de produktie voor de defensiedoeleinden wordt in het Commissiedocument niet nader ingegaan.J'ai eu une carière militaire, et ça m'allait bien.
Ik had een carrière in het leger en daar was ik tevreden mee.Une présence internationale militaire et civile continuera d'être nécessaire là-bas pour de nombreuses années encore.
De aanwezigheid van militaire en civiele troepen zal nog jarenlang nodig zijn.Le nouvel emplacement du QG militaire américain se trouve au Qatar.
