Wat Betekent TROUPES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• troepen
• leger
• soldaten
• manschappen
• heiren
• troepenmacht
• legereenheden
• legers
• troepenmachten
• troep

Voorbeelden van het gebruik van Troupes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Bonjour les troupes.
Goedemorgen soldaten.

Troupes dans le désert: 5000.
Manschappen in de woestijn: 5000.

Envoyez vous des troupes?
Stuur je manschappen?

Toutes les troupes, en position de combat!
Aan alle manschappen, neem je positie!

Mais ce ne sont pas des troupes.
Maar dat zijn geen manschappen.

Remotive tes troupes, capitaine.
Naar voren met je team, aanvoerder.

Et comment va le moral des troupes?
Hoe is de moraal onder de manschappen?

Pas seulement les troupes, mais tout l'équipement.
Niet alleen manschappen, alles.

Nos premières inquiétudes concernent vos troupes.
Onze eerste zorg zijn je manschappen.

Oui, en deux troupes, répondit Paganel.
Ja. In twee afdeelingen," antwoordde Paganel.

Troupes américaines en Afghanistan: 68 000.
Aantal V.S. -troepen in Afghanistan: 68.000.

Je peux y amener mes troupes pour 8 h.
Mijn troepenmacht kan daar om 8 uur zijn meneer.

Le moral des troupes est encore très bon. Vraiment très bon.
Het moreel van het leger is nog steeds erg goed.

Le danger va augmenter pour nos troupes?
Wordt het daardoor niet gevaarlijker voor onze manschappen?

Le gros des troupes sera aprés lui et Alec.
De meeste teams zitten achter hem en Alec aan.

Peut-être que ces soldats constituaient leurs troupes, autrefois.
Misschien dat de soldaten vroeger hun legers waren.

Ensuite, les troupes retournèrent à Tupiza.
Hierna keerde de Hondurees terug naar Motagua.

Autonomie, esprit d'entreprise, et innovation des troupes».
Autonomie, ondernemerschap, en innovatie vanuit de manschappen".

Le risque est de voir vos troupes perdre en motivation.
Het risico bestaat dat uw manschappen aan motivatie verliezen.

Puis la bannière des compagnies de Ruben partit, selon leurs troupes;
Daarna toog de banier van het leger van Ruben, naar hun heiren;

Un transport de troupes blindé irakien. Cinq vitesses.
Pantservoertuig van het Irakese leger, vijf versnellingen.

Les troupes du Vinland ont traversé ces fleuves 300 ans avant les Espagnols.
Finse groepen hebben deze rivieren verkend… 300 jaar voordat de Spanjaarden aankwamen.

Le février 1943, les troupes allemandes sont encerclées à Stalingrad.
De Duitse legers werden in november 1942 ingesloten bij Stalingrad.

Civils, troupes, gangsters, cow-boys, déserteurs, réfugiés, dealers, fraudeurs.
Burgers, militairen, gangsters… deserteurs, vluchtelingen, junks, zwarte-markthandelaren.

Ces mêmes troupes chantent aussi le malouf tunisien.
Ook in deze misvieringen wordt het Sint-Pauluslied gezongen.

Les troupes françaises de La Vallette se rendent aux Britanniques le 4 septembre 1800.
Het Franse garnizoen in Valletta gaf zich over aan de Britten op 4 september 1800.

Cependant, les troupes romaines sont plus chères à entraîner.
Nochtens zijn romeinse legers duurder om te trainen en te onderhouden.

En Birmanie, les troupes britanniques et indiennes sont à 50 km de Mandalay.
In Birma zijn Britse en Indiase legers binnen 48 km van Mandalay.

Le 1er octobre, les troupes finlandaises s'emparent de Petrozavodsk situé sur les bords du lac Onega.
Oktober De Finse strijdkrachten veroveren Petrozavodsk ten westen van het Onegameer.

La plupart des troupes néerlandaises avaient été évacuées depuis le nord vers la digue Dike.
Het merendeel van de Nederlandse soldaten was gevlucht van de Peeldivisie.

Hoe "troupes" te gebruiken in een Frans zin

Les troupes japonaises marchent sur Taiyuan.

Les troupes hivernent dans tel pays.

Donc dur dur pour mes troupes

Des troupes s'en servent comme dortoir.

Résultat: les troupes italiennes sont désemparées.

Les troupes françaises ont pris Durlach.

L'appui des troupes impériales fut retiré.

Mais l’état des troupes est désastreux.

S'lon Tacite ch'étoaiette des troupes d'élite.

Ses troupes pillèrent les terres barroises.

Hoe "troepen, leger, soldaten" te gebruiken in een Nederlands zin

Begin juli bereiken Duitse troepen Estland.

Kortom men moet het leger ‘verburgerlijken’.

Zelfs Duitse soldaten leggen een krans.

Super Shooter's leger werd volledig vernietigd.

Soldaten zijn niet echt meer tegenwoordig.

Het Leger stelde deze panden beschikbaar.

Antigonus' troepen sliepen zonder hun uitrusting.

Het leger spreekt zich wel uit.

Vijandelijke troepen ten zuiden van St.

Spaanse troepen nemen Eindhoven weer in.