Wat Betekent LEGERS in het Frans - Frans Vertaling

• armées
• forces
• troupes
• militaires
• armée

Voorbeelden van het gebruik van Legers in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Leider van legers.
Chef d'une armée.

Legers onder jouw commando?
Une armée à vos ordres?

En niet met onze legers.
Et non avec nos armées.

Duitse legers trekken zich terug.
Les forces allemandes se replient.

Waar zijn we met de buitenlandse legers?
Où en sommes-nous avec les militaires étrangers?

Er zijn geen legers hier, geen soldaten.
Pas d'armée. Pas de soldats.

We benoemen Vultan tot generaal van onze legers.
Nous nommons Vultan, Général de nos armées.

Ik denk dat legers je macht geven.
Non… Je pense qu'une armée vous donne le pouvoir.

Ik ben 'n goed soldaat, maar verafschuw legers.
Je suis un bon soldat, mais je hais les armées.

Als we hun legers hebben verwoest, zijn we koningen!
Quand nous aurons détruit leur armée, nous seront des rois!

Alfred plaatste Aethelred aan het hoofd van zijn legers.
Alfred mit Aethelred à la tête de son armée.

Tijdens dit conflict hebben twee legers die naam gedragen.
En réalité, il y a eu deux armées qui portèrent ce nom.

Pinkje is geboren zonder land, zonder rijkdom, zonder legers.
Littlefinger est né sans terres, sans richesse, sans armées.

We gooien de pauselijke legers in zijn gezicht. We daagden hem uit.
J'ai jeté devant les armées papales, Je l'ai bluff.

Misschien dat de soldaten vroeger hun legers waren.
Peut-être que ces soldats constituaient leurs troupes, autrefois.

Pico Dark Ages Legers van ueber-Goten agressieve aanval deze….
Pico Dark Ages Armées de ueber-Goths sévère attaque de nos….

Het waren denarii van dit type die gebruikt werden om de legers mee te betalen.
Deniers de ce type ont été utilisés pour payer les armées.

Nochtens zijn romeinse legers duurder om te trainen en te onderhouden.
Cependant, les troupes romaines sont plus chères à entraîner.

Hoe kunnen wij nog langer de vernedering van onze legers accepteren.
Comment, d'abord, accepter plus longtemps l'humiliation de nos armées.

De Duitse legers werden in november 1942 ingesloten bij Stalingrad.
Le février 1943, les troupes allemandes sont encerclées à Stalingrad.

De Israëlische en Palestijnse legers hebben dit geluk niet.
Cette chance, les forces d'Israël et de la Palestine ne l'ont pas.

Beide legers waren overweldigend, maar samen waren ze onverslaanbaar.
Chaque armée était écrasante, mais combinées, elles étaient imbattables.

Bidt deze drie rozenkransen en de legers van het kwaad zullen worden verslagen;
Priez avec ces chapelets et les forces du mal seront vaincues;

Ik geloof, dat bankinstellingen gevaarlijker zijn, dan legers.
Je considère que les institutions bancaires sont plus dangereuses qu'une armée.

In Birma zijn Britse en Indiase legers binnen 48 km van Mandalay.
En Birmanie, les troupes britanniques et indiennes sont à 50 km de Mandalay.

Het legers eerste prioriteit is het… draaiende houden van de noodzakelijke diensten.
La priorité de l'armée sera de maintenir les services essentiels.

En dit is een technologie die moderne legers beginnen te ontwikkelen.
Et c'est une technologie que les militaires actuels commencent seulement à développer.

Deze legers waren echter qua uitrusting inferieur aan de Duitse legers.
Les forces allemandes étaient inférieures en nombre aux forces hongroises.

Hij versloeg de Oostenrijkse legers bij Magenta in 1859.
Rappelle la victoire de la Bataille de Magenta sur les troupes autrichiennes en 1859.

Het zijn professionele legers, die zichzelf beroepen op hun professionaliteit.
C'est une armée professionnelle, qui est fière de son professionnalisme.

Hoe "legers" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom zullen dan opeens legers verschijnen?

Geleidelijk heroverden katholieke legers het gebied.

Zes Arabische legers vielen Israël aan.

Vreemde legers trokken het land door.

Twee legers rukten tegen hem op.

Staande legers moet uiteindelijk stoppen helemaal.

Hun legers zouden zich verder splitsen.

Sandra grist legers uit Richards handen.

Legers zijn dan nog belangrijke afnemers.

Moloch wiens vingers tien legers zijn!

Hoe "forces, armées, troupes" te gebruiken in een Frans zin

Aucun équilibre des forces n’est éternel.

Deux armées débarquent coup sur coup.

Troupes anglaises descendant des premières lignes.

Super Sora sentit ses forces vaciller.

deux armées s'engageraient formellement l'une l'autre.

Ainsi les troupes deviennent des «Emboles».

Progression des armées alliées vers Aix-la-Chapelle.

Sarkozy va-t-il envoyer les troupes françaises?

Dans l’ouest, les troupes amies progressent.

Ici les troupes pour space marines: