Voorbeelden van het gebruik van Dwingt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wie dwingt haar?
En degenen die je kidnapt en tot vechten dwingt?
Et pour ceux que vous kidnapper et forcer à combattre?Je dwingt me hiertoe.
Als je me dwingt om.
Si tu me forces à répondre.Je dwingt me je te zoeken.
Me forcer à te trouver.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gedwongen huwelijken
dwingende bepalingen
gedwongen arbeid
dwingende reden
gedwongen verdwijningen
gedwongen verkoop
gedwongen migratie
dwingende regels
gedwongen uitzettingen
mensen dwingen
Meer
Gebruik met bijwoorden
En je gaat de locatie enkel weten als je me dwingt het te zeggen.
Je dwingt me om dit te doen.
Tu me forces à le faire.Je kunt niets doen, wat me dwingt het je te vertellen.
Il n'y a rien que tu puisses faire qui me ferait parler.Je dwingt me m'n rang te gebruiken.
Verstoort het mainframe en dwingt het opnieuw op te starten.
Dwingt de portefeuille te sluiten.
Forcer la fermeture du portefeuille.Hij isoleert haar en dwingt haar om haar haar te verbergen. Climax.
Il l'isole et la force à se cacher Dwingt ons om de vogels te bevrijden?
Nous forcer à libérer les oiseaux?Loskoppelen van het MAF dwingt uw ECU een standaard MAF waarde te gebruiken.
Déconnecter le CRG forces votre ECU d'utiliser la valeur par défaut du CRG.Je dwingt me een vriend te verlinken.
Waarom dwingt u haar niet te eten?
Pourquoi n'employez-vous pas la force?Je dwingt me om een soort gedachtelezer te zijn.
Et tu me forces à être télépathe.De meester dwingt ze om zelfmoord te plegen.
Je dwingt me altijd om deze dingen te doen!
Tu m'obliges toujours à faire ces choses-là!Niemand dwingt me iets te doen wat ik niet wil.
Personne ne peut me forcer à faire quoi que ce soit.Men dwingt ons er door te gaan om het grote zwembad te besmetten.
Ik wil dat me dwingt te vergeten dat ik ooit van hem hield.
Ze dwingt hem om haar de naald te geven.
Elle essaye de le forcer à lui donner l'aiguille.Ik wil dat je me dwingt te vergeten dat ik ooit van hem heb gehouden.
Je veux que tu me forces à oublier que je l'aime toujours.Mama dwingt ons kleren van goodwill dragen.
Maar het dwingt ze wellicht om te luisteren naar wat ik zeg.
Mais cela peut le forcer à écouter ce que j'ai à dire.Echt? Je dwingt de wet om de romantische relatie herkennen.
Oui, tu forces la loi à reconnaître une relation romantique.Als je me dwingt, draag ik alleen nog ondergoed tijdens het eten.
Si vous me forcez, je viendrai dîner en sous-vêtements.Als je me dwingt te antwoorden… zul je je eigen doodsvonnis horen.
Si tu m'obliges à te répondre, ce sera ta sentence de mort.Concurrentie dwingt de prijzen te verlagen of op zijn minst te beperken.
La concurrence fait baisser les prix ou du moins les restreint.
