Wat Betekent FORCEREN in het Frans - Frans Vertaling

• forcer
• de force
• forçant
• forcent
• forcez

Voorbeelden van het gebruik van Forceren in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet forceren.
Ne force pas.

We zijn dit aan het forceren.
Ne nous forçons pas.

Dump& forceren.
Forcer cliché.

We willen haar niet forceren.
On ne veut pas la forcer.

Niet forceren, Lacey.
Ne force pas, Lacey.

Ik wil niks forceren.
Je ne veux pas te forcer.

Die deuren forceren gaat wel even duren.
Forcer ces portes va prendre du temps.

Ik wil niets forceren.
Je ne veux pas te forcer.

Niet forceren; dingen mogen gebeuren.
Ne forcez pas; les choses sont autorisés à se produire.

Ik wil niets forceren.
Je ne veux pas te bousculer.

Niet forceren, gewoon laten komen natuurlijk.
Ne forcez pas, il suffit de le laisser venir naturellement.

Je moet het niet forceren.
Ouais, ça ne se force pas.

Blair forceren om jullie te laten doorgaan met het programma.
Pour forcer Blair a vous réintégrer dans le programme.

Je moet niets forceren.
Il faut surtout pas le forcer.

Laat je niet forceren iemand te casten die je niet wilt.
Ne les forcez pas à vous faire caster quelqu'un que vous ne voulez pas.

We moesten de deur forceren.
On a dû enfoncer la porte.

De liefde opwekken, forceren, liefde kunstmatig opwekken.
Réveiller l'amour, le forcer, réveiller l'amour artificiellement.

Je moet jezelf forceren.
Vous devez vous forcer.

Dat dwingt actie door het forceren van de bezoekers van direct actie ondernemen.
Cela oblige l'action en forçant les visiteurs à prendre des mesures immédiatement.

Ik wilde je nergens toe forceren.
Je ne voulais pas te pousser.

Als u niet opendoet, forceren we de deur.
Si vous n'ouvrez pas, nous enfoncerons la porte.

Er is totaal geen toestemming om afsluiten te kunnen forceren.
Aucun arrêt forcé n'est permis.

Het stimuleert de bus naar het forceren van nieuwe vestigingen.
Il stimule la brousse pour le forçage des nouvelles branches.

Vergeet niet dat hij zwak is, niet forceren.
Souvenez-vous, il est faible. Ne le poussez pas.

Dus alles in het eerste hoofdstuk moet de speler forceren iets te doen dat ze later in het spel nodig hebben.
Donc tous les niveaux du premier chapitre doivent forcer le joueur à faire quelque chose dont ils auront besoin plus tard dans le jeu.

We kunnen toch het slot niet forceren.
On ne peut pas forcer la serrure.

Na zes uur vol gevechten konden de Galliërs een doorbraak forceren.
Après 6 heures de combat, les Gaulois forcent les retranchements et comblent le fossé.

Klik op Clients voor forceren.
Cliquez sur Clients de contrainte.

Wij kunnen deze ontwikkeling begeleiden, maar we mogen niets forceren.
Nous pouvons accompagner ce mouvement, mais pas le brusquer.

Hij staat onder druk van internationale partners die'oplossingen' forceren.
Il agit sous la pression des partenaires internationaux qui imposent des'solutions'.

Hoe "forceren" te gebruiken in een Nederlands zin

Forceren heeft vaak een averechts effect.

Kritisch Adolf forceren inlichtingenkantoor ontpopt alvast.

Bij mij werkt forceren ook niet.

Breuk forceren onderhandeling met wederzijds goedvinden.

Forceren zou niet nodig moeten zijn.

Nooit forceren maar elke stap belonen.

Forceren van geluid horen hoe een.

Forceren doen wij niet aan mee.

Niels forceren wat jezelf aangaat betreft.

Dat forceren had geen enkele zin.

Hoe "forçant, de force, forcer" te gebruiken in een Frans zin

Reculer violement, en forçant sur ses bras fins.

Forçant dessus, tirant les quelques boucles rebelle.

Sphère de Force [D] : Envoie une Sphère de Force sur l'ennemi.

Même en forçant l'alignement était trop mal fait.

Forçant Federer à livrer un dernier round interminable.

Entraînement prise de force tracteur, moteur thermique.

Vous pouvez forcer cette date manuellement.

Dommage qu'Alec aimait forcer les choses.

Forçant les gars veulent sortir.Vos chances?

des rochers, forçant l'ennemi à prendre le large.