Wat Betekent FORCEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dwingt
• forceren
• geforceerd
• dwingen

Voorbeelden van het gebruik van Forcez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Forcez les serrures.
Forceer de sloten.

Arrêtez Remus et forcez Harry à montrer sa main.
Arresteer Remus en dwing Harry te tonen waar hij staat.

Forcez-les à atterrir.
Dwing 'm te landen.

Coudl vous expliquer pourquoi vous forcez les gens à cette?
Coudl je antwoord waarom je dwingt mensen in deze?

Ne me forcez pas à mentir.
Ik wil niet liegen.

Si la tâche ne s'arrête pas sur requête, forcez l'arrêt.
De actieve taak geforceerd stoppen als deze niet stopt indien gevraagd.

Ne me forcez pas à rentrer.
Ik wil niet terug.

Forcez-lui la main et voyez comment il réagit.
Hem dwingen om te kijken waar hij staat.

Ne me forcez pas à faire ça!
Ik wil dit niet doen!

Forcez-vous tous vos employés à défendre leurs opinions politiques?
Moeten al je werknemers hun politieke mening verdedigen?

Vous me forcez à balancer un pote.
Je dwingt me een vriend te verlinken.

Forcez-le à prendre une forme que vous trouvez hilarante. Je vous explique.
Dwing hem een vorm aan te nemen waar je vreselijk om moet lachen.

Si vous me forcez, je viendrai dîner en sous-vêtements.
Als je me dwingt, draag ik alleen nog ondergoed tijdens het eten.

Forcez le véhicule à s'arrêter en bloquant l'apport en carburant.
Laat het voertuig stoppen om te stoppen door de brandstofverbinding af te breken.

Ne me forcez pas à le faire, Laura.
Do not… Laat me niet doen, Laura.

Ne forcez pas; les choses sont autorisés à se produire.
Niet forceren; dingen mogen gebeuren.

Ne le forcez pas à une telle décision.
U kunt hem niet dwingen die keuze te maken.

Ne forcez pas, il suffit de le laisser venir naturellement.
Niet forceren, gewoon laten komen natuurlijk.

Olivia! Forcez ce minus à ouvrir la porte!
Laat dat onderkruipsel de deur openmaken!

Ne forcez pas votre bébé à finir la bouteille.
Laat je baby niet dwingen om de fles af te maken.

Vous me forcez à vous tuer, l'assurance paie.
Als je me dwingt om je te doden, betaalt de verzekering.

Ne forcez pas trop car vous avez encore beaucoup à faire.
Span je niet teveel in, want je hebt veel te doen.

Vous forcez la tribu à prendre parti.
U dwingt de stam partij te kiezen.

Vous forcez les gens à dire des choses.
U wilt mensen dwingen iets te zeggen.

Ne me forcez pas à vous traiter en animal.
Laat me niet dwingen om je te behandelen als een dier.

Ne me forcez pas à vous tuer. Ça me ferait tellement plaisir.
Als ik jullie nu moet doden, is de pret zo gauw voorbij.

Ne forcez pas à quitter votre Mac lorsque des fichiers comme.
Zorg ervoor dat u uw Mac niet opheft wanneer bestanden zoals.

Ne les forcez pas à vous faire caster quelqu'un que vous ne voulez pas.
Laat je niet forceren iemand te casten die je niet wilt.

Vous me forcez à choisir entre abandonner ma mission ou vous permettre de vivre.
Je dwingt me te kiezen tussen mijn missie verlaten of jullie te laten sterven.

Forcez le contrepoids sur l'anneau en le tournant, utilisant une légère pression.
Dwing het tegengewicht op de ring door het te roteren, gebruikend een lichte druk.