Voorbeelden van het gebruik van Span in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn span.
Span de honden in.
Het oude span.
Span de paarden in!
Attelez les chevaux!Niet genoeg om een span te kopen.
Span het door de leuver.
Zes, zeven, acht, en span aan, hou vast.
Span de koord goed aan.
Ik heb het span eindelijk gekalmeerd.
J'ai enfin réussi à calmer les chevaux.Span je lachspieren eens.
Réveille tes zygomatiques.Ga naar de stal, span de paarden in en wacht daar.
Span en smeer tokkelbaan.
Retendre et lubrifier la tyrolienne.Ik had haar beloofd het span hier te houden, mocht ze sterven.
Span de paarden voor de wagen.
Hiervoor gebruikt hij een zaagbeugel, ook wel span genoemd.
Span de paarden in dan kunnen we gaan.
Attelez les chevaux, on s'en va.Dit kan helpen verminderen opgeblazen gevoel en span je buikspieren.
Span je het karretje niet voor 't paard?
Stoffeer een oude stoel opnieuw, span linnen over een lijst of bevestig het rozenrek in de tuin.
Recouvrir l'ancienne chaised'un nouveau rembourrage, tendre une toile sur un cadre ou fixer un palissade dans le jardin.Span jij samen met dat monster?
Chiren, tu n'es pas de connivence avec ce monstre?Niet alleen maken zij span werk in de algebraïsche meetkunde en getaltheorie, maar zijn meest recente ideeën hebben een opvallend andere richting:.
Non seulement ils span travail en géométrie algébrique et la théorie des nombres, mais ses plus récentes idées ont pris une direction très différente:.Span je buik, trek het in zo veel mogelijk.
Serrez votre abdomen, tirez-en autant que possible.Span je niet teveel in, want je hebt veel te doen.
Span de buik van het beest aan zodat het stevig is.
Serrez l'abdomen de la bête de manière à ce qu'elle soit ferme.Span alles aan wat er onder water zit en ik niet kan zien.
Serrez tout ce que vous avez sous l'eau que je ne vois pas.Ik span een rechtszaak aan om de dossiers vertrouwelijk te houden.
J'intenterai un procès pour que ces dossiers restent confidentiels.Span goed aan en laat minstens een halfuurtje opstijven in de koelkast.
Serrez bien et laissez prendre au moins 30 min au réfrigérateur.Span u dag en nacht in om de Zaak van Hem Die de Eeuwige Waarheid is, te dienen, en wees onthecht van alles buiten Hem.
Efforce-toi, nuit et jour, de servir la cause de celui qui est la Vérité éternelle, et détache-toi de tout ce qui n'est pas lui.Span K(Kaliumchloride) bevat het mineraal kalium die nodig is door het lichaam naar het hart te helpen, nieren en spieren functioneren.
Le Span K(chlorure de potassium) contient le potassium minéral dont le corps a besoin pour aider le cœur, les reins et les muscles à fonctionner correctement.Span is een geweldige architectonische oplossing, die de kracht van Gaudí 's talent en zijn rationalisme laat zien, het vermogen om technische en decoratieve ideeën te combineren.
Span est une solution architecturale étonnante, montrant la puissance du talent de Gaudí et son rationalisme, la capacité de combiner des idées d'ingénierie et de décoration.
