Voorbeelden van het gebruik van Mettez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mettez les lits.
McGhee, ne me mettez pas en colère.
Mr McGhee, maak me niet kwaad.Mettez votre manteau.
Trek je jas aan.Tous les deux, vous êtes mignons quand vous mettez vos têtes ensemble.
Mettez ces vêtements.
Trek deze kleren aan.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
mettre fin
mis au point
mis en évidence
mises en garde
mises à disposition
dernières mises à jour
mettre en danger
mises à niveau
les états membres mettentmis sur pied
Meer
Rouleaux spéciaux- unique et mettez un nouveau projecteur sur votre salle de bain.
Mettez-le au trou.
Gooi 'm in de isoleercel.Ne me mettez pas à l'épreuve.
Mettez le feu au Fort!
Steek het fort in brand!Et vous, mettez votre chemise!
En jij: Trek je shirt aan!Mettez des vêtements secs.
Trek wat droge kleren aan.Et vous me mettez en prison alors que j'ai rien fait!
Mettez fin à cette folie.
Maak een eind aan deze waanzin.Vous… mettez… images… dans ma tête.
Jij… steekt… beelden… in mijn hoofd.Mettez-le dans le coffre. Le coffre?
Gooi hem in de kofferbak?Ne vous mettez pas trop à l'aise, M. Coogan.
Maak het je niet te gezellig, Mr Coogan.Mettez le cap sur New Caprica.
Stel een koers in richting New Caprica.Quand vous mettez les pizzas au four, ne rentrez pas dedans.
Wanneer je pizza's in de oven stopt ga er dan niet zelf ook in.Mettez ce tas de boyaux sur le chariot.
Gooi die voddenbaal op de slee.Mettez vous en place pour le cortège.
Maak jullie klaar voor de processie.Mettez le doigt dans I'anus du tigre.
Steek een vinger in de tijger z'n poepgat.Mettez tout en ordre et prenez un peu de repos.
Maak alles in orde en neem wat rust.Mettez votre propre Fleeceset couleur préférée ensemble!
Stel zelf uw favoriete kleur Fleeceset samen!Mettez le feu sous les deux arbres, et il brûle.
Maak een vuurtje onder de twee bomen en het gaat' branden.Mettez l'organisation du service de prévention au point.
Stel de organisatie van de preventiedienst op punt.Mettez une pièce dans le juke-box et faites taire cette dame.
Gooi een stuiver in de jukebox en zet dat mens af.Mettez les équipements de protection individuelle adéquats à disposition.
Stel de juiste persoonlijke beschermingsmiddelen ter beschikking.Mettez vos équipements en production de la manière la plus fluide et la plus sûre.
Stel uw apparatuur zo soepel en veilig mogelijk in bedrijf.Mettez toujours en avant la fonctionnalité de l'emballage, elle doit être prioritaire.
Stel de functionaliteit van de verpakking altijd voorop.Mettez vos mains libres pour voir la plus belle vue à travers votre téléphone.
Stel uw handen vrij om het mooiere beeld via uw telefoon te zien.
