Voorbeelden van het gebruik van Lieux in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous sommes sur les lieux.
Lieux des événements: teolo(PD).
Différents lieux, même scénario.
Lieux des événements: padova(PD).
Lokatie van het evenement: padova(PD).On a retrouvé votre plaque sur les lieux.
Ze vonden je penning ter plaatse.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un lieu idéal
autre lieudifférents lieuxmême lieulieu sacré
lieux saints
principaux lieuxun nouveau lieuseul lieumeilleurs lieux
Meer
Gebruik met werkwoorden
ajoutez vos lieux favoris
modifié en demier lieuun lieu privilégié
ajoutez vos lieux hôtels
le lieu privilégié
au lieu de formater
lieu situé
choisir un lieu
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
lieux de travail
lieu de naissance
lieu de rencontre
lieu de départ
lieu de vacances
lieu de stockage
lieu de rendez-vous
lieux de culte
chef-lieu de la province
lieu au paiement
Meer
Lieux des événements: rovigo(RO).
Lokatie van het evenement: rovigo(RO).Est-ce que l'agresseur est encore sur les lieux?
Is de aanvaller nog ter plaatse?Lieux des événements: chiampo(VI).
Lokatie van het evenement: chiampo(VI).La Dalmatie compte beaucoup de lieux pittoresques.
Lieux des événements: sarcedo(VI).
Lokatie van het evenement: sarcedo(VI).Comment voyager autour des différents lieux en Hongrie?
Lieux des événements: zugliano(VI).
Lokatie van het evenement: zugliano(VI).Soyez prudents,restez à la maison et restez loin de ces lieux.
Lieux des événements: campodoro(PD).
Lokatie van het evenement: campodoro(PD).Mais il est rusé et très prudent.Il déteste les lieux obscurs.
Lieux des événements: costabissara(VI).
Lokatie van het evenement: costabissara(VI).Les mariages dans des hôtels et autres lieux de luxe sont rares.
Huwelijken in hotels en andere luxueuze oorden zijn er ongewoon.Lieux des événements: bassano del grappa(VE).
Lokatie van het evenement: bassano del grappa(VE).Une bonne façon de visiter tous les lieux de visites est en voiture.
Tous les lieux historiques de l'Égypte y sont représentés en miniature.
Alle historische bezienswaardigheden van Egypte zijn in het klein vertegenwoordigd.Mais Spa offrebien d'autres activités et lieux non moins célèbres.
Maar Spa biedt nogtal van andere activiteiten en niet minder bekende plekjes.Il les cherchait dans des lieux étranges… pas plus étrange que la Taverne Goldie.
Hij zocht in vreemde oorden. Niets minder dan in Goldie's Tavern.Le design intérieur est fascinant etArmony avec le romantisme des lieux.
Visites guidées de monuments et lieux historiques de la ville.
Begeleidende bezoeken aan monumenten en historische bezienswaardigheden van de stad.Le présent règlement s'appliqueraégalement à proximité immédiate des lieux précités.
Het onderhavige reglement is ook van toepassing in Le centre-ville de Cumberland estinscrit au registre national des lieux historiques.
In 1983 werd het stadhuis van Oaklandopgenomen in het National Register of Historic Places.Les événements qui comportent plus d'un pays seulsjoueurs qualifiée desdits lieux.
C'est en 1978 que le bâtiment estinscrit au Registre national des lieux historiques.
In 1978 werd de schuur opgenomen inhet National Register of Historic Places.Plusieurs de ses œuvres sont inscrites auUS Registre national des lieux historiques.
Er staan wel verschillende van zijn bouwwerken ophet National Register of Historic Places.L'artiste attache son exploration aux usages des lieux publics.
