Voorbeelden van het gebruik van Plekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vier plekken.
We hebben honderd plekken.
Nous avons 100 places.Twee plekken en één zin.
Deux places et une phrase.Je brengt me naar de leukste plekken.
Niet alle plekken te reageren op bevriezing of verbranding.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat zijn geen makkelijke plekken.
De mooiste plekken liggen direct aan de oever van de Moezel.
Les plus belles places se trouvent sur les rives de la Moselle.Er zijn alleen maar verkeerde plekken.
Ce n'est jamais le bon endroit.De mooiste plekken liggen uiteraard het dichtst bij de rivier.
Les plus belles places se trouvent bien sûr plus près de la rivière.Maar de Atrium heeft slechts 120 plekken.
Mais Atrium n'a que 120 places.Onze centra zijn de ideale plekken voor een vakantie voor dialysepatiënten.
Nos centres sont le lieu idéal pour la dialyse en vacances.Misschien ruik je niet op de juiste plekken.
Tu sens peut-être pas au bon endroit.Op de meeste plekken geniet je van een weids uitzicht over het meer.
La majorité des places bénéficient d'une vue imprenable sur le lac.Caroline kotst graag bij dezelfde plekken.
Caroline aime dégueuler au même endroit.Als deze plekken nog dichterbij waren, werd je gearresteerd voor stalking.
Si ces places étaient plus près tu serais arrêté par les videurs.De Doks zijn altijd gevaarlijke plekken.
Les docks ont toujours été un endroit dangereux.Maar er zijn nog veel meer plekken die deze streek zo interessant maken.
Mais ce n'est pas l'unique endroit qui rend cette région si intéressante.Een privéshowroom is een van die bijzondere plekken.
Un showroom privé est un endroit d'exception.Grote kans op een van de beste plekken in Salir do Porto.
Grande opportunité sur l'un des meilleurs spots de salir do Porto.Dit wordt geweldig wanneerer veel winlijnen convergerende op de wilde plekken.
Cela devient grand quand il y abeaucoup de lignes convergentes sur les spots sauvages.Hoeveel zullen dit lezen en jullie plekken nemen op die muur?
De plekken worden veelal gescheiden door heesterhagen en ze beschikken allemaal over elektriciteit.
Les places généralement séparées par des haies, disposent toutes de l'électricité.In elke stad zijn er bijvoorbeeld grote plekken.
Par exemple, chaque ville possède sa grande place.Goedkope hotels zijn de eerste plekken waar Wayne gaat zoeken.
Les motels bonmarché c'est le premier endroit où les types comme Wayne iront chercher un fuyard.Die artiesten vechten om de beste plekken.
Tu te souviens queces artistes se battent pour les meilleures places?En dus moeten de openstaande plekken ingevuld worden met nieuwe specialisten.
Et par conséquent, les places vacants devront être remplis avec des nouveaux spécialistes.Bedreigingen met geweld, urineren op openbare plekken, gewapende overval.
Menace et violence, uriné en place publique, vole d'arme.Bekijk de mooiste en meest interessante plekken in Amsterdam vanaf het water.
Het is alsof niet gehandicapte mensen parkeren op plekken voor gehandicapten.
C'est comme les non-invalides qui se garent sur les places handicapées.Prime outlet heeft een uitputtende directory van deze plekken in de Verenigde Staten.
Sortie Premier dispose d'un répertoire exhaustif de ces spots à travers les États-Unis.
