Wat Betekent BLOEDUITSTORTING in het Frans - Frans Vertaling

• hématome
• ecchymoses
• bleus
• contusion
• ecchymose
• bleu
• extravasation

Voorbeelden van het gebruik van Bloeduitstorting in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ja, een bloeduitstorting.
Oui, un hématome.

Bloeduitstorting in de nek.
Ecchymoses sur le cou.

Hematoom bloeduitstorting.
Hématome contusions.

Bloeduitstorting op de buik en bekken.
Ecchymoses sur l'abdomen et le bassin.

Snede boven de slaap met bloeduitstorting.
Plaie du crâne temporo-pariétale avec hématome.

Deze bloeduitstorting niet.
Mais pas cette contusion.

De ISRs omvatten erytheem, zwelling, pruritus en bloeduitstorting.
Il s'agissait d'érythèmes, de gonflements, de prurit et d'ecchymoses.

Bloeduitstorting of bloeding onder de huid.
Ecchymoses ou saignements sous la peau;

Diffuse subcutane bloeduitstorting in de hoofdhuid.
Hématome sous-cutané diffus du cuir chevelu.

Bloeduitstorting en bloeding op de plaats van injectie.
Contusion et saignement au site d'injection.

Figuur 20: diffuse subcutane bloeduitstorting in de hoofdhuid.
Figure 20: hématome sous-cutané diffus du cuir chevelu.

Een bloeduitstorting kan het genezingsproces vertragen.
Un hématome peut ralentir le processus de cicatrisation.

Die receptionist zei dat hij een bloeduitstorting op z'n gezicht had.
D'après le concierge, il avait un bleu au visage.

Er is een hoop zwelling bij de ingangs wond, waarschijnlijk een grote bloeduitstorting.
Le point d'entrée est enflé, gros hématome probable.

Maar deze bloeduitstorting is te specifiek.
Mais l'hématome est trop spécifique pour ce scénario.

Geneesmiddel in het omliggende weefsel(bloeduitstorting), bv. door lekkage.
Tissus environnants(extravasation), par exemple par diffusion.

Onverklaarde bloeduitstorting( ophoping van bloed onder de huid) of bloeding.
Bleus, hématomes(accumulation de sang sous la peau) ou saignements inexpliqués.

Na een buikcorrectie zal de buik zwelling en bloeduitstorting vertonen.
Après une opération de correction, le ventre présentera durant quelques semaines un gonflement et des ecchymoses.

Onverklaarde bloeduitstorting( ophoping van bloed tussen de weefsels) of bloeding.
Bleus, hématomes(accumulation de sang sous la peau) ou saignements inexpliqués.

Na een buikwandcorrectie- buikplastiek zal de buik zwelling en bloeduitstorting vertonen.
Après une correction de la paroi abdominale- plastie abdominale, le ventre présentera un gonflement et des ecchymoses.

Pijn, bloeding, bloeduitstorting, huiduitslag en jeuk ter hoogte van de toedieningsplaats.
Douleur, saignement, hématome, éruption cutanée et démangeaison au site d'injection.

Gebaseerd op je medische diploma, je enorme kennis van inwendige verwondingen, dat hij inwendig kan bloeden of een bloeduitstorting heeft of.
D'après vos compétences, vos connaissances sur les blessures internes, il pourrait saigner à l'intérieur, ou avoir un hématome ou.

Hypertensie, bloeduitstorting, subduraal hematoom, perifeer koudegevoel, hypotensie, Raynaud-fenomeen.
Hypertension, hématome, hématome sous-dural, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud.

Blozen, bloedingen Hypertensie, bloeduitstorting, perifeer koudegevoel, hypotensie, Raynaud- fenomeen.
Bouffées vasomotrices, hémorragie Hypertension, hématome, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud.

Vermoeidheid Bloeduitstorting op de injectieplaats Pijn op de injectieplaats Perifeer oedeem Influenza-achtig ziektebeeld Pijn Astenie Pyrexie Rillingen Hematoom op de injectieplaats Zwelling van de injectieplaats.
Fatigue Contusion au site d'injection Douleur au site d'injection Œ dème périphérique Syndrome pseudo-grippal Douleur Asthénie Pyrexie Frissons Hématome au site d'injection Gonflement au site d'injection.

Verschijnselen kunnen het vaker optreden van bloeduitstorting, bloeding, koorts, extreme zwakte, hoofdpijn, duizeligheid of een licht gevoel in het hoofd omvatten.
Les symptômes peuvent inclure une facilité à faire des bleus, des saignements, de la fièvre, une extrême faiblesse, des maux de tête, des vertiges ou des étourdissements.

Hypertensie, bloeduitstorting, subduraal hematoom, perifeer koudegevoel, hypotensie, fenomeen van Raynaud.
Hypertension, hématome, hématome sous-dural, extrémités froides, hypotension, syndrome de Raynaud.

Men kan eventueel een bloeduitstorting opmerken, of een verlies van het contrastprodukt aan het punctie-punt.
On peut éventuellement constater un hématome ou une fuite du produit de contraste au point de ponction.

Dit lijkt op een bloeduitstorting of vlekken van huiduitslag die niet weg te drukken zijn.
Cela peut prendre l'apparence de bleus ou de zones d'éruptions cutanées dont la coloration ne disparaît pas à la pression.

Afgaande op de ernst van bloeduitstorting, zou hij in enkele minuten dood geweest zijn. Had hij zichzelf niet eerst gedood.
Vu la sévérité des ecchymoses, il serait mort en quelques minutes s'il ne s'était pas tué lui-même.

Hoe "bloeduitstorting" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag weer een bloeduitstorting bij gehad.

Zo’n bloeduitstorting kan behoorlijk groot zijn.

Toch kan men een bloeduitstorting krijgen.

Daarnaast wordt een bloeduitstorting effectief tegengegaan.

Een grotere bloeduitstorting wordt operatief verholpen.

Of: aardse bloeduitstorting van innerlijk licht?

Een kleine bloeduitstorting ter plaatse is gebruikelijk.

Zwelling met bloeduitstorting van weefsel rondom oogkas.

De bloeduitstorting bevindt zich tussen het harde.

Hoe ontstaat een bloeduitstorting onder de nagel?

Hoe "bleus, ecchymoses, hématome" te gebruiken in een Frans zin

Des yeux bleus grands ouverts d'étonnement.

Ella aux ecchymoses qui peinent à disparaître.

Les Bleus posent leur première attaque.

Un hématome postopératoire peut également être constaté.

Cherchez des bleus qu’on aurait manqués.

William ne ressemblait plus qu’à un hématome géant.

Pathologie musculaire : contusion, élongation, hématome léger.

Gros OTB et bel hématome sur le tibia.

Ecchymoses sur le bras sont affectés par.

Non, ce n’était qu’un énorme hématome violacé…