Wat Betekent BLOEDUITSTORTINGEN in het Frans - Frans Vertaling

• ecchymoses
• bleus
• hématomes
• contusions
• hémorragies

Voorbeelden van het gebruik van Bloeduitstortingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontstaan van bloeduitstortingen.
Formation d'un hématome.

Bloeduitstortingen, vallen en verwondingen.
Ecchymoses, chutes et blessures.

Er waren ook bloeduitstortingen.
Il y a hémorragie pétéchiale aussi.

Middelgrote gewrichtsbloeding, bloedingen in spieren of bloeduitstortingen.
Hémarthrose et hémorragie musculaire plus étendue ou hématome.

Meer bloeduitstortingen of bloedingen.
Augmentation du nombre de bleus ou de saignements.

Op haar hoofd zitten veel bloeduitstortingen.
Son crâne est couvert d'hématomes.

Meerdere bloeduitstortingen en beschadigingen aan het hoofd.
Contusions multiples et lacérations faciales.

Let op de verschillen in kleur van de bloeduitstortingen.
Remarquez la variation de couleur des bleus.

Ooglid oedeem en bloeduitstortingen kunnen worden weergegeven.
Œdème des paupières et des ecchymoses peuvent apparaître.

Ze was met iets op haar gezicht geslagen en had bloeduitstortingen rond haar nek.
Elle a souffert d'un traumatisme dû à un coup brusque au visage, elle avait des bleus autour du cou.

De bloeduitstortingen van het indrukken zijn ditmaal duidelijk zichtbaar, Luitenant.
Les ecchymoses de l'étranglement par le sang sont visibles cette fois, Lieutenant.

Hierdoor zijn er tassen, bloeduitstortingen en zwelling onder de ogen.
En conséquence, il y a des sacs, des ecchymoses et l'enflure sous les yeux.

De meest voorkomende verwondingen bij een valpartij zijn schaafwonden, bloeduitstortingen en botbreuken.
Les blessures les plus fréquentes sont alors des égratignures, des hématomes et des fractures.

Kneuzingen, open wonden en bloeduitstortingen kunnen daarvan het resultaat zijn.
Des ecchymoses, des blessures ouvertes et des hémorragies peuvent en résulter.

Het compressieve breiwerk verbetert de doorbloeding en zorgt voor een snellere resorptie van bloeduitstortingen en oedeem.
Le tricot compressif améliore l'irrigation sanguine et induit une résorption plus rapide des hématomes et des œdèmes.

Als bij u sprake is van ongewone bloeduitstortingen of bloedingen; als u zich erg ziek voelt.
I vous avez des bleus ou des saignements inhabituels; si vous vous sentez très malade.

Bloeduitstortingen werden gemeld in vergelijkbare frequenties voor de Jakavi- en BAT-groepen 10,9% versus 8,1.
Les ecchymoses ont été rapportées à des fréquences similaires dans le bras Jakavi et dans le bras meilleur traitement disponible 10,9% versus 8,1.

Het betekent dat al haar zwellingen en bloeduitstortingen het resultaat van een operatie waren.
Cela signifie que tous ces gonflements et ses contusions étaient le résultat d'une chirurgie.

Bloedplaatjes spelen een belangrijke rol in het stollingsproces en een vermindering in hun aantallen kan ongewenste bloedingen en bloeduitstortingen veroorzaken.
Les plaquettes jouent un rôle important dans le processus de coagulation, et une réduction de leur nombre peut provoquer des saignements et des hématomes.

Zwellingen en bloeduitstortingen worden de eerste drie dagen erger en nemen daarna weer langzaam af.
Les renflements et ecchymoses s'amplifient les trois premiers jours, puis se réduisent progressivement.

Mogelijke symptomen als gevolg van deze veranderingen kunnen moeheid, verminderd vermogen om infecties tegen te gaan, bloeduitstortingen of onverklaarbare bloedingen zijn.
Les éventuels symptômes qui en résultent sont la fatigue, une moindre résistance aux infections, des ecchymoses ou un saignement inexpliqué.

Verder zijn de bloeduitstortingen niet gelijkmatig maar er zijn geen aanwijzingen voor acuut letsel.
De plus, les bleus ne sont pas seulement uniformes. Mais il n'y a pas d'indication de traumatisme grave.

Misselijkheid, hoofdpijn; reacties op de implantatieplaats, waaronder pijn, roodheid, jeuk, bloeduitstortingen en kleurveranderingen van de erboven liggende huid.
Nausées(envie de vomir), céphalées; réactions au site d'implantation y compris douleur, rougeur, démangeaisons, ecchymoses et changement de couleur de la peau sus-jacente.

Ernstig vaginale verwondingen. Bloeduitstortingen op beide polsen, waarschijnlijk vastgehouden. Heb je al een verkrachtingsonderzoek gedaan?
Sévères traumatismes vaginaux, hématomes sur les deux poignets, probablement parce qu'elle a été ligotée?

Specifieke complicaties van buikcorrectie zijn een onregelmatig huidoppervlak, slechte genezing van het litteken, verkleuringen van de huid na bloeduitstortingen en vochtophoping.
Les complications spécifiques à la correction du ventre sont une surface cutanée irrégulière, mauvaise guérison de la cicatrice, décoloration de la peau après ecchymoses et accumulation de liquide.

Hartkloppingen, snelle hartslag, bloeduitstortingen, hoge bloeddruk, moeite met het maken van sommige geluiden;
Palpitations, rythme cardiaque rapide, ecchymoses, hypertension artérielle, difficulté à émettre des sons.

Zeer lage aantallen bloedplaatjes kunnen bloeduitstortingen en ernstige bloedingen veroorzaken.
De très faibles taux de plaquettes peuvent entraîner l'apparition de contusions et des saignements importants.

Algemene complicaties kunnen voorkomen: bloeduitstortingen, gevoelsverandering, infectie, slechte wondgenezing, onregelmatigheden onder het huidoppervlak en een allergische reactie op de verdoving.
Des complications peuvent naturellement se produire: hématomes, troubles sensitifs, infections, mauvaise cicatrisation des plaies, irrégularités sous l'épiderme, réactions allergiques à l'anesthésie….

Deze ziekten kunnen echter, net als niet-besmettelijke aandoeningen zoals bloeduitstortingen of zweren, tijdig worden behandeld. Op die manier blijft de impact op de hele kudde uit.
Ces maladies ainsi que les problèmes non infectieux comme des ecchymoses ou des ulcères peuvent être traités précocement pour éviter un impact sur le troupeau entier.

Soms:• Pijn, zwelling, jeuk, verharding, bloeding, bloeduitstortingen en irritatie op de plaats waar de injectie is gegeven.
Peu fréquent:• Douleur, gonflement, démangaisons, induration, saignements, contusions et irritation au site d'injection.

Hoe "bloeduitstortingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit stevig schrapen kan onderhuidse bloeduitstortingen veroorzaken.

Anders kunnen bloeduitstortingen of zelfs wondjes ontstaan.

Dit geldt ook voor bloeduitstortingen en botbreuken.

Ook geen last van bloeduitstortingen na stoten.

Zwelling, bloeduitstortingen en ongevoeligheid zijn mogelijke symptomen.

Zeldzame bijwerkingen Bloeduitstortingen rondom het geïnjecteerde gebied.

Vaak zijn er ook kleine bloeduitstortingen zichtbaar.

Een andere naam voor bloeduitstortingen is hematomen.

Ook zwellingen, infecties en bloeduitstortingen kunnen optreden.

Bloeduitstortingen in het oog (oogbol), rood oog.

Hoe "bleus, ecchymoses, hématomes" te gebruiken in een Frans zin

Les Bleus entament une nouvelle campagne

"Beaux yeux bleus!—J'aime yeux bleus bleus!—Baisez-moi!—Aimez-moi!

Aux ecchymoses correspondent les traces d’usure.

Les bleus sont plutôt bien lotis.

Qu'est-ce que disent des ecchymoses facilement?

De gros hématomes mais heureusement rien de cassé.

Les bleus parcourent nos réalités familières.

Sud, qui affectent des ecchymoses de.

Dès que les hématomes ont disparu, oui.

Et la des hématomes d'un coup c'est bizarre.