Voorbeelden van het gebruik van Kneuzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kneuzing in de borst.
Is dat een kneuzing op je.
Kneuzing hematoom en contusie.
Wat is die kneuzing op haar wang?
C'est quoi ce bleu à ta mâchoire?Alleen heeft deze man die kneuzing niet.
Mensen vertalen ook
Is dat een kneuzing aan de ringvinger?
C'est un bleu sur son annulaire?En de anderen hadden een gelijkaardige kneuzing.
En die kneuzing in z'n hals?
Iemand moet naar die kneuzing kijken.
Quelqu'un doit regarder ce bleu.Borst kneuzing: behandeling, symptomen.
Vaak: op de injectieplaats: kneuzing, pruritus.
Fréquent: au site d'injection: ecchymose, prurit.Hoe heeft u die kneuzing aan uw arm gekregen, Mrs. Tate?
Comment avez-vous ce bleu au bras, Mme Tate?Kneuzing, die zich in bijna het hele lichaam manifesteert.
Ecchymose, qui se manifeste dans presque tout le corps.John had een kneuzing bij z'n oog.
Quand on a trouvé John,il avait un bleu à l'oeil gauche.Kneuzing en breuk aan heup, bekken, knie en rug.
Daarom had ze een kneuzing op haar borst.
C'est pour ça qu'elle avait des contusions au thorax.Borst kneuzing: behandeling, symptomen, waarschuwing.
Ecchymose thoracique: traitement, symptômes, avertissement.Wat is ontwrichting, verstuiking, kneuzing en breuk?
Quelle est la dislocation, une entorse, contusion et de fracture?Zie je die kneuzing met de prikwond in het midden?
Tu vois les ecchymoses, avec la blessure d'injection au centre?Dit is dezelfde infectie, let op de kneuzing onder de huid.
Voici une radio de l'infection. Notez les ecchymoses sous la peau.Oh, en die kneuzing op haar gezicht… het is eigenlijk huiduitslag.
Et ce bleu sur son visage c'est en fait de l'urticaire.Die vorm is vrijwel gelijk aan de kneuzing op Jimmy Turellis gezicht.
Cette forme de frelonest assez similaire aux bleus sur le visage de Jimmy Turelli.Kneuzing en zwelling in uw maag, darmen en rectum.
Hématome et gonflement dans votre estomac, votre intestin ou le rectum.Ja, Het is alleen een voorzorgsmaatregel vanwege de kneuzing van de veiligheidsgordel.
C'est juste par précaution. à cause des ecchymoses de la ceinture de sécurité.Die kneuzing aan die kant van uw gezicht is dat van een klap?
Ce bleu sur le côté de votre visage est une marque de gifle?Kijk naar de kneuzing door de loop, op de borst van de commandant.
Regarde le bleu du canon sur la poitrine du commandant.Kneuzing op de penis: oorzaken, symptomen, behandelprincipes.
Ecchymose sur le pénis: causes, symptômes, principes de traitement.Doodsoorzaak, kneuzing aan de hersenen en onderhuidse bloedingen.
Cause de la mort: contusion au cerveau et hémorragie subdurale.Kneuzing, vetembolie, hoofdletsel, mondletsel, skeletaal letsel.
Contusion, embolie graisseuse, blessure à la tête, blessure à la bouche, blessure au squelette.Soms is de kneuzing zo ernstig dat de zenuwen geschoren worden.
Quelquefois, la contusion est si grave que les nerfs sont cisaillés.
