Voorbeelden van het gebruik van Kneuzing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kneuzing in de borst.
O nee, het is maar een kneuzing.
Kneuzing op het voorhoofd.
Golpe en la frente.Had ze een kneuzing op haar gezicht?
Kneuzing en oedeem op de dijen.
Uitgebreide kneuzing op het lichaam.
Alleen heeft deze man die kneuzing niet.
Excepto que éste hombre no tiene ese moretón.Die kneuzing in je hals.
Ese moretón en el cuello.Iemand moet naar die kneuzing kijken.
Deze kneuzing, wat denk je?
Este golpe,¿qué te parece?Wat een mooie nieuwe look. En je kneuzing is genezen.
Die kneuzing lijkt mooi te genezen.
El golpe parece estar curándose bien.En jij hebt een kneuzing in jouw nek.
Y tú tienes un moretón en tu cuello.De kneuzing op de knie is stimulerend.
El moratón de la rodilla es esperanzador.Elke sproet? Elke kneuzing? Elk litteken?
¿Cada peca, cada moretón cada cicatriz?Deze kneuzing lijkt meer op een bandenlichter.
Sporen daarvan vond ik in de kneuzing op Turellis wang.
Encontré restos en la herida de la mejilla de Turelli.En die kneuzing… Ik wil dat je ermee naar mijn dokter gaat.
Y ese moratón… quiero que veas a mi médico.Geen teken van trauma op de huid, behalve van kneuzing, maar.
No hay señales de trauma cutáneo, más allá de las magulladuras, pero--.En ze heeft een kneuzing op haar linker pariëtale bot.
Y tiene un golpe en el parietal izquierdo.Kneuzing en breuk aan heup, bekken, knie en rug.
Hoe heeft u die kneuzing aan uw arm gekregen, Mrs. Tate?
¿Cómo se ha hecho ese moretón de su brazo, Sra. Tate?Kneuzing gemengd met witte klei zal de blauwe plek verkleuren.
El moretón mezclado con arcilla blanca decolorará el moretón.Er zijn schaafwonden zonder kneuzing onder de armen links en rechts.
Hay abrasiones sin moretones debajo de los brazos en ambos lados.De kneuzing en de zwelling trekken door naar je onderarm.
Los hematomas y la hinchazón están subiendo a tu antebrazo.Een wattenstaafje wordt in dit mengsel bevochtigd en op een kneuzing aangebracht.
Un hisopo de algodón se humedece en esta mezcla y se aplica en un moretón.De kneuzing zou het gevolg kunnen zijn van de ziekte van Fong.
Los moretones pueden ser resultado de la Enfermedad de Fong.Waarschijnlijk een kneuzing maar om zeker te zijn doen we een CT scan.
Probablemente sea solo un moratón pero hagamos un TAC para asegurarnos de que está bien.Kneuzing op de penis: oorzaken, symptomen, behandelprincipes.
Moretones en el pene: causas, síntomas, principios de tratamiento.Ontvelling en kneuzing van de knokkels met verkleuring en ontstekingsverschijnselen aan de vingerkootjes.
Abrasiones y contusiones en los nudillos con decoloración e inflamación en los metacarpos.
