Voorbeelden van het gebruik van Herida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Olivia está herida.
Olivia werd verwond.Herida en el abdomen.
Cadena herida cartucho.
Snaar wond cartridge.No utilizar sobre piel lesionada o herida.
Niet gebruiken op beschadigde huid of een wond.Fue herida en una simulación.
Je bent verwond bij 'n simulatie.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
pequeñas heridasprofundas heridaslas viejas heridasmúltiples heridas de bala
una pequeña heridagraves heridasmúltiples heridasuna vieja heridapropias heridasmisma herida
Meer
Ambulancia 61, herida por caída.
La herida es más grande que la manija de la ducha.
De snee is groter dan de kraan.Estaba profundamente herida por este rechazo.
Está herida en su corazón y ella me culpa.
Haar hart is verwond en ze geeft mij de schuld.¿No tienes suficiente gente herida por hoy?
Heb je vandaag al niet genoeg mensen gekwetst?Tuve una herida en la cabeza una vez.
Ik heb mijn hoofd een keer verwond.Antes y después de tratar una cortada o herida.
Voor en na het behandelen van een snee of wond.Suki fue herida de muerte, por un rayo.
Suki werd geraakt door de bliksem en stierf.Si ella se escapó, pero fue herida,¿dónde podría ir?
Tommy, que esa sidra mejor sea la primera o estaré herida.
Tommy, die cider is beter je eerste of ik ben gekwetst.¡La ZAD ha sido herida, pero siempre es mágica!
De ZAD is gewond, maar het is altijd magisch!Vaya a enfermería y haga que el doctor le examine esa herida.
Naar de Ziekenboeg. Laat de dokter naar die snee kijken.Así que esta herida, la que requirió cirugía.
Tú no eres la primera persona en haber sido alguna vez herida de amor.
Jij bent niet de eerste persoon die ooit door de liefde gekwetst is.Haga que Blodgett vea la herida y váyase a la cama.
Laat Blodgett even naar die snee kijken en dan ook naar bed.Zona dos, herida en el cuello debida a una bala que le rozó.
Zone twee verwonding in de nek, tweedegraads schotwond schamp.Equipado con pastillas Custom herida con imanes de Alnico V.
Uitgerust met aangepaste wond pick-ups met Alnico V magneten.La herida en el cuello de Lucas es la misma que la de Namiko.
De snee in Lucas' nek is precies dezelfde als die bij Namiko.Distancia en la cadena entre la herida bajo el escenario 391 mm.
Afstand op de string tussen de snee onder het podium 391 mm.El cuchillo permite al dueño transferir su enfermedad o su herida a cualquiera.
Estoy profundamente conmocionada y herida por haber leído noticias que son absolutamente falsas.
Ik ben diep geschokt en gekwetst omdat ik nieuws moet lezen dat absoluut onwaar is.A pesar de que no había evidencia ni de herida ni de carrera de danza.
Alhoewel er geen bewijs is van een blessure of van een danscarrière.Sabemos por qué la gente está herida y enojada, y tienen razón.
We weten waarom mensen gekwetst en boos zijn, en ze hebben gelijk,….El propietario la describe como gravemente herida en la cara y el cuello.
De eigenaar beschrijft haar als ernstig gewond in gezicht en hals.En este momento ella es la que está herida y no puedo dejarla aquí.
Momenteel is zij degene die gekwetst is en ik kan haar hier niet achterlaten.
