Voorbeelden van het gebruik van Golpear in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Le gusta golpear.
¿Golpear chicos ricos tan fuerte como quieras?
Rijke jongens hard beuken?No puedes golpear así la puerta.
Sla niet zo met de deur.De súbito se siente golpear.
Le gusta golpear a los oficiales.
Hij slaat graag officieren.
Mensen vertalen ook
No debería decir"golpear".
Ik zou niet' klap' moeten zeggen.Golpear a uno…"para educar a cien.".
Se aprende a no golpear tu cabeza.
Je leert je hoofd niet stoten.Solo golpear el interruptor para empezar.
Net klap de schakelaar aan de slag.¿Qué? No le he visto golpearse la cabeza.
Ik heb hem zijn hoofd niet zien stoten.Y debe golpear con mucha dureza y poder.
En moet iedere klap hard en krachtig toeslaan.Hola. He estado escuchándolo golpear esta cosa cada mañana.
Ik hoor hem iedere morgen op dit ding beuken.Golpear o intentar golpear a un oponente.
No me puedes golpear en mi cumpleaños!
¡Golpear a una anciana vale, pero acostarme con él no!
El imperialismo vuelve a golpear el corazón del capitalismo.
Het imperialisme slaat terug in het hart van het kapitalisme.Golpear la espada láser y que podría enviar a la luz brillante.
Raak het laserzwaard op en het kan helder licht uitzenden.Ataque Estrategia 13 Golpear la hierba para asustar la serpiente.
Krijgslist 13: Sla op het gras om de slang op te schrikken.Golpear al Agente Booth indicó la profundidad de sus sentimientos por él.
Agent Booth neerslaan is een indicatie voor de diepte van je gevoelens voor hem.Jugar con dos jugadores y golpear el pelota de tenis de vuelta a su oponente.
Speel met twee spelers en sla de tennisbal terug naar je tegenstander.Golpear la mesa, por ejemplo, puede subrayar la importancia de su mensaje.
Het beuken van de tafel kan bijvoorbeeld het belang van uw bericht onderstrepen.Crisis petrolera y pánico financiero mundial pueden golpear al mundo una vez más.
Podría golpearme con la estatua de San Francisco.
Je kan me neerslaan met het standbeeld van St Francis.Astroboy contra una mala tormenta Evite golpear el asteroide y destruirlo para sobrevivir.
Astroboy versus een slechte storm Vermijd getroffen door de asteroïde en vernietigen om te overleven.Para abrir, golpear enérgicamente contra el borde de la mesada.
Om te openen, sla hard op een scherpe rand.George no golpear mujeres. Por favor, no golpearme.
George slaat geen vrouwen, dus vrouwen moeten George niet slaan.Tenemos que golpear a McCarthy antes de que él venga por Ed.
We moeten McCarthy treffen voordat hij achter Ed aankomt.Capítulo 54: Golpear la hierba para asustar a la serpiente.
Krijgslist 13: Sla op het gras om de slang op te schrikken.Dios no puede golpear una casa que salva tantas almas de niños pobres».
God kan geen huis treffen dat zoveel zielen van arme kinderen redt.».El hombre de golpear a su ex mujer recibe Headbutt por transeúnte(Turquía).
