Wat Betekent KLOPPEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• golpear
• latir
• llamar
• tocar
• ser cierto
• estar bien
• ser
• palpitar
• ser verdad
• son correctos
• cuadran
• batiendo
• concuerdan
• los latidos
• tienen sentido
• son precisos
• son exactos
• lata
• están correctas
• palmaditas
• golpecitos
• puerta

Voorbeelden van het gebruik van Kloppen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stop met dat kloppen.
Dejen de golpear.

Motor kloppen is normaal voor 4-takt motor.
Motor de golpear es normal de 4 tiempos de moto.

Bedankt voor het kloppen.
Gracias por tocar.

Ophangen, kloppen, porren.
Colgar, golpear, golpear.

Bedankt voor het kloppen.
Gracias por golpear.

Ooit van kloppen gehoord?
¿Has oído hablar de golpear?

Zij is nooit gestopt met kloppen.
Ella nunca ha parado de latir.

Wel eens van kloppen gehoord, Bullet?
¿Has escuchado de tocar, Bullet?

Ik herken uw manier van kloppen.
Empiezo a conocer su manera de llamar.

Dit kan niet kloppen. Wonen ze hier?
Esto no puede estar bien.¿Viven aquí?

Ik hoor je hart hiervandaan kloppen.
Puedo oír latir tu corazón desde aquí.

Je mag niet zonder kloppen binnenkomen.
No puedes entrar a la casa sin tocar la puerta.

Totdat het uiteindelijk stopte met kloppen.
Hasta que finalmente, paró de latir.

Dat kan niet kloppen. Acht?
No puede ser.¿Ocho?

Je kan niet zomaar binnenkomen zonder kloppen.
No puedes entrar aquí sin golpear.

Je moet ophouden zonder kloppen binnen te komen.
Tienes que dejar de entrar sin llamar.

Yo, man, je kan niet zomaar binnenkomen zonder kloppen.
Ey, hombre, no puedes entrar aquí sin golpear.

Dat kan niet kloppen, hè?
No puede ser cierto,¿verdad?-¿Por?

De meiden hebben bezoek, het soort dat binnenkomt zonder kloppen.
Las chicas tienen compañia, del tipo que entra sin llamar.

Dat kan niet kloppen. Waar zijn we?
Esto no puede estar bien.¿Dónde estamos?.

Niet… kloppen als laten we eerlijk zijn, het is een toeristische attractie.
No tocar como… reconozcámoslo, es una atracción turística.

Hoorde iemand kloppen?
¿Escuchaste a alguien tocar?

Als het kloppen van jouw hart… gelijk gaat met de trommels.
Cuando el latir de tu corazón haga eco con el golpe de los tambores.

Oké, ik begin met het kloppen op deuren.
Está bien, escucha, comenzaré a golpear puertas.

Het is erg onbeleefd om de studeerkamer van de leraar binnen te komen zonder kloppen.
Es de malos modales entrar en un despacho sin llamar.

Uw hart stopte met kloppen voor een paar minuten.
Su corazon dejo de latir por varios minutos.

Het kloppen is voorgeschreven, want vanavond is deze kamer haar domein.
Llamar es obligatorio. porque esta noche esta habitación es territorio de la Esposa.

Dat- dat kan niet kloppen. Dat is onmogelijk.
Eso no puede ser cierto, es imposible.

Dat kan kloppen voor sommige mensen die hele kleine hoeveelheden alcohol nemen.
Esto puede ser cierto para algunas personas que consuman pequeñas cantidades de alcohol.

Op een nacht iemand op de deur kloppen- twee keer!
Una noche alguien llamar a la puerta- dos veces!

Hoe "kloppen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan gewoon niet kloppen deze informatie.

Uitspraken die worden gedaan kloppen niet.

Mensen kloppen aan met allerlei vragen.

Want wethouder Moorman's argumenten kloppen niet.

Maar, dat kan niet kloppen toch?!

Wij Belgen kloppen hen dan moeiteloos.

Vele dingen kloppen daar niet van.

Het moet dus kloppen met elkaar.

Alles moet kloppen als een bus.

Beide opmerkingen kloppen als een bus.

Hoe "golpear, latir, llamar" te gebruiken in een Spaans zin

"Buscas una piedra para golpear la puerta.?

"¡14 años haciendo latir miles de corazones!

Las personas que golpear encima de.

Sin esa persona que haga latir mi corazón.

Viabilidad para llamar para mejorar respuestas.

Como digo, llamar para más info.

Sí, usted puede golpear una tecla.

Lée pareonas ¡*temaadaa, llamar sll'et 224—G3'.

Que vienen edarlong llamar sino que.

Tenía que golpear con cierta fuerza.