Voorbeelden van het gebruik van Coinciden in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No coinciden.
GEEN MATCH.Fíjate si estas coinciden.
Seis meses coinciden con el momento de la muerte.
Las pruebas de balística coinciden.
Y no todas las moléculas coinciden con cada tipo de cabello.
Mensen vertalen ook
La gran mayoría de cosas que he visto coinciden.
Jefe… la huellas dactilares coinciden con su documentación.
Baas, de vingerafdrukken stroken met de identiteit.Existe la teoría y la práctica. No siempre coinciden.
Theorie en praktijk stroken niet altijd.Tablas del piso. Las que coinciden con los asientos, las que quería.
Coinciden con las marcas que sacamos de los hermanos Kapule.
Past met de kogels die uit de Kapule broers werden gehaald.Los registros de llamadas coinciden con el momento del asesinato.
Gesprek verslag valt samen met het tijdstip van de moord.¿La energía es irradiada y absorbida en cuantos que coinciden con…?
Siempre coinciden con días en el que el mercado de valores se tambalea.
Altijd samen vielen met dagen dat de beurs inzakte.Ej., covariantes en regresión lineal, que coinciden con la función real.
No, pero estos coinciden con el envoltorio del condón encontrado en Axehampton.
Verifica con Ducky, a ver si esas fechas coinciden con la autopsia.
Controleer bij Ducky, om te zien of die datums overeen komen met de autopsie.Estas observaciones coinciden con los modelos de circulación global.
De waarnemingen stroken met globale circulatiemodellen.Sucede cuando las más profundas convicciones de uno no coinciden con las acciones.
Het treedt op als je diepste overtuigingen niets stroken met je daden.Las marcas de sus neumáticos coinciden con las halladas en el lugar de un tiroteo.
De banden kwamen overeen met sporen bij de tweede schietpartij.Existen varias formas de seguridad de artículos, que coinciden con el producto.
Meerdere manieren van artikelbeveiliging zijn beschikbaar, passend bij het product.Sus declaraciones no coinciden con los datos recogidos por el satélite NavCon.
Uw verklaringen stroken niet met de gegevens van de NavCon-satelliet.El sistema encuentra automáticamente los materiales de aprendizaje que coinciden con su selección.
Het systeem vindt automatisch het studiemateriaal dat bij uw selectie past.Las marcas de ligadura coinciden con la descripción de Adam de un cable fino.
De afsnoerwond komt overeen met Adams beschrijving van een dunne koord.Una colección automatizada utilizacondiciones de selección para incluir automáticamente los productos que coinciden.
Een geautomatiseerde collectie gebruikt selectievoorwaarden om overeenkomende producten automatisch op te nemen.Devuelve aquellos elementos que coinciden con algunas o todas estas Categorías.
Toont items welke deels of geheel overeen komen met deze categorieën.Estas estancias coinciden con las llamadas que hizo al movil de Stephanie.
Dat verblijf valt samen met telefoongesprekken van hem naar het mobieltje van Stephanie.Las acciones captadas en este video no coinciden con nuestros estándares de calidad.
De handelingen in deze video stroken niet met onze kwaliteitsnormen.Algunas implican que coinciden con elementos de semejanza similar, a menudo por color.
Sommige betrekken overeenkomende objecten in soortgelijke gelijkenis, vaak door kleur.Una extraordinaria cantidad de eclipses solares coinciden con la construcción de las líneas de Nazca.
Acceso rápido a proveedores CNC que coinciden perfectamente mediante numerosas funciones de filtro en la búsqueda.
Snelle toegang tot perfect passende CNC-fabrikanten dankzij talrijke filterfuncties voor de zoekopdracht.
