Wat Betekent CONVIENEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• komen overeen
• passen
• overeenkomen
• zijn overeengekomen
• het erover eens
• betamen
• goed uitkomen
• het ermee eens
• moet
• past
• overeengekomen

Voorbeelden van het gebruik van Convienen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Convienen en lo siguiente:.
Komen het volgende overeen:.

Estrategias de inversión:¿cuáles te convienen?
Beleggingsstrategie: welke past bij jou?

Convienen lo siguiente:.
Zijn het volgende overeengekomen:.

¿Qué sustratos convienen para la lechada de cal?
Welke ondergronden zijn geschikt voor Kalei?

Convienen en lo siguiente:.
Zijn het volgende overeengekomen:.

¿No sabes qué suplementos te convienen?
Weet niet welke supplementen voor jou geschikt zijn?

Convienen en lo siguiente: Artículo 1.
ZIJN HET VOLGENDE OVEREENGEKOMEN: Artikel 1.

Y estos diseño de dos abeja cintas impresas nos convienen!
En deze twee bee design bedrukte linten ons past!

Estos leyes convienen con relatividad general.
Deze wetten gaan met algemene relativiteit akkoord.

Somos conscientes de la importancia de trabajar con los clientes que te convienen.
Wij begrijpen het belang van klanten en projecten die bij je passen.

¿Le convienen las condiciones y los plazos de la oferta?
Ga je akkoord met de voorwaarden van het aanbod en de termijnen?

Las camas en altura no convienen a los niños de menos de 6 años.
De bedden op hoogte zijn niet geschikt voor kinderen onder de 6 jaar.

Utiliza nuestro contador de proteínas para ver qué alimentos te convienen.
Gebruik onze proteïneteller om te kijken welke voeding voor jou geschikt is.

Considerando que convienen modificar en consecuencia la Directiva 75/321/CEE;
Overwegende dat Richtlijn 75/321/EEG derhalve moet worden gewijzigd;

Muchos usuarios de PC aún no notan cómo convienen en instalar el nuevo software.
Veel PC-gebruikers doen niet eens merken hoe ze instemmen met de nieuwe software installeren.

La consulta podrá proseguir en el Consejo de Cooperación si ambas Partes convienen en ello.
De raadpleging kan worden voortgezet in de Associatieraad indien de twee partijen dit overeenkomen.

Sobre las verandas convienen los locales para el almacenaje de los productos.
Op verandakh huisvestingen beslechten voor de slaand van de producten.

EFES 5:4 Ni palabras torpes, ni necedades, ni truhanerías, que no convienen; sino antes bien acciones de gracias.
Noch oneerbaarheid, noch zot geklap, of gekkernij, welke niet betamen; maar veelmeer dankzegging.

Estos retiros convienen especialmente a las personas que desean profundizar en su vida cristiana.
Deze retraites zijn vooral geschikt voor personen die hun geloofsleven willen verdiepen.

El hormigón puro y algunos enlucidos también convienen para ser recubiertos con lechada de cal.
Zuiver beton en sommige pleisters zijn ook geschikt om te kaleien.

Las Pattes contratantes convienen en que: en el artículo 4 cuando surta efecto la aplicación provisional del presente Acuerdo se iniciará un diálogo político periódico entre las Parles.
De panijen zijn overeengekomen dat: ad artikel 4 cen regelmatige politieke dialoog tussen de panijen zal beginnen zodra de voorlopige toepassing van de overeenkomst van kracht wordt.

Como comprador, está obligado a completar la transacción si usted y el vendedor convienen un precio para el o los dominios.
Als koper bent u verplicht de transactie te voltooien indien u en de verkoper een prijs voor het domein of de domeinen zijn overeengekomen.

Si estos colores no le convienen, entonces puede comprar un cable de extensión, que puede ser rosado o rojo.
Als deze kleuren niet bij u passen, kunt u een verlengsnoer kopen, dat roze of rood kan zijn.

Éramos alrededor de 30 y la capacidad de las habitaciones así como dos partes principales convienen perfectamente para la comida, así como el salón de baile.
We waren ongeveer 30 en de capaciteit van de zalen, evenals twee hoofdonderdelen zijn perfect overeengekomen voor de maaltijd, alsmede de dance hall.

Averigüe qué plantas le convienen en el signo del zodiaco y cuáles, por el contrario, agotan las reservas de energía.
Zoek uit welke planten bij je passen op het teken van de dierenriem en die juist energiereserves uitputten.

Los pedidos de vuelo eléctricos no convienen completamente a los aviones a velamen en delta.
De elektrische bestellingen van vlucht passen niet volkomen voor vliegtuigen aan de vleugels in delta.

Si las condiciones no le convienen, el corredor le ofrece al comerciante su precio, con ejecución garantizada(recomote).
Als de voorwaarden niet bij hem passen, biedt de makelaar de handelaar zijn prijs aan, met gegarandeerde uitvoering(requote).

En general, la mayor parte de expertos convienen en que la salud mental ylas enfermedades mentales no son excluyentes.
In het algemeen zijn de meeste deskundigen het erover eens dat geestelijke gezondheid en psychische stoornissen niet wederzijds exclusief zijn.

Si los socios y Vestra Partnerinvest convienen en apoyar una empresa, ambos invierten a partes iguales, con las mismas condiciones.
Als de partners en Vestra Partnerinvest overeenkomen om een bedrijf te steunen, investeren beide partijen gelijke bedragen aan dezelfde voorwaarden.

Después de haber recopilado un guardarropa con las cosas que te convienen, que también te hacen sentir más confianza en ti mismo, puedes lucir realmente elegante.
Nadat je een kledingkast hebt verzameld van de dingen die bij je passen, waardoor je ook meer zelfvertrouwen hebt, kun je er stijlvol uitzien.

Hoe "convienen" te gebruiken in een Spaans zin

¿Por qué te convienen las clases particulares?

Así, sabemos qué alimentos nos convienen […].

¿Nos convienen los 2×1, 3×2 o 4×3?

Convienen tellas de las «o«m, del vino.

Debes identificarlas para ver cuales convienen más.!

Pero, ¿a quiénes convienen las sociedades atemorizadas?

Asimismo convienen en que cualquier mejora que.

Tampoco convienen pronunciar discursos aprendidos de memoria.

Hoy convienen los arqueólogos en ello (cf.

Pero unas te convienen más que otras.

Hoe "komen overeen, overeenkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze maten komen overeen met resp.

Technieken die overeenkomen met organische verontreinigende.

Artikelnummers komen overeen met onze artikelnummers.

Dat kan overeenkomen met een gemeenteouderling.

Komen overeen met prostaatkanker cellen waren.

Gevoelige resultaten die overeenkomen tot waar.

Deze eigenschappen komen overeen met modelparameters.

Nauwkeurigheid die overeenkomen met chronische stress.

Verpleegkunde die overeenkomen met astrazeneca zal.

Ziekte, kan overeenkomen met fenytoïne en.