Voorbeelden van het gebruik van Necesitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Para no necesitar un camello.
Estás aquí, debes necesitar algo.
Vas a necesitar hablar con tu representante sindical.
Je zult willen spreken met je vakbondvertegenwoordiger.¿Qué favor podría necesitar de usted?
Wat voor gunst zou ze van je willen?Esta versión del producto certificada puede necesitar.
Mensen vertalen ook
Sin estrés, y sin necesitar de un consultor.
Geen stress, en geen consultant vereist.Mi sisters primero sexo en camera y ella necesitar.
Mijn sisters eerste seks op camera en ze nodig heb….Y dijo que podría necesitar ayuda psicológica.
Al infierno conmigo o con lo que puedo o no puedo necesitar.
Wat kan het mij schelen wat ik wel, of niet nodig heb.Langley dijo que podría necesitar alguna ayuda.
Langley zei dat je misschien wat hulp nodig had.Ella va a necesitar tu teléfono y todas las identificaciones.
Ze zal je telefoon willen en al je identiteitspapieren.Pensaba que podrías necesitar esto.
Ik dacht dat je dit misschien nodig had.De hecho, necesitar nunca prevalece(vence) el infalible.
He pensado que podrías necesitar esto.
Ik dacht dat je dit misschien nodig had.Pueden necesitarse algunos minutos para que las tabletas se disuelvan.
Pensé que podrían necesitar ayuda.
Ik dacht dat je misschien wat hulp nodig had.Prefiero necesitar solo a los colores, que se asocian con el confort.
Liever hoeft alleen die kleuren die worden geassocieerd met comfort.Grissom dijo que podías necesitar ayuda.
Grissom zei dat je misschien hulp nodig had.Esto puede necesitar un trasplante del hígado y puede ser peligroso para la vida.
Cassidy me dijo que podrías necesitar ayuda.
Cassidy zei dat je misschien hulp nodig had.Usted solo necesitar determinar qué precio es el que sucederá primero.
U hoeft alleen maar te bepalen welke van de prijzen het eerst zal worden geraakt.Chicos… creo que ahora mismo podría necesitar un poco de ayuda.
Jongens… Ik denk dat ik nu wel hulp nodig heb.A veces me gustaría poder gritar bien fuerte para no necesitar teléfono.
Kon ik maar heel hard schreeuwen, zodat ik geen telefoon nodig had.Yo le dije a mamá que no voy a necesitar correr muy rápido.
Su alfombra puede verse terrible, pero puede no necesitar ser reemplazada.
Uw tapijt ziet er misschien vreselijk uit, maar hoeft misschien niet te worden vervangen.El bungalow tenía todo lo que pueda necesitar, incluyendo un hermoso jardín.
De bungalow had alles wat je zou willen, waaronder een prachtige tuin.Estaba preocupado de que O. G. pudiera necesitar ayuda médica.
Hij was bang dat O.G. misschien medische hulp nodig had.Openshot_qt/ podría estar oculta y necesitar de la vista de archivos ocultos.
Openshot_qt/ is mogelijk verborgen en vereist de weergave van verborgen bestanden.Simplemente pones Sus palabras en práctica directamente sin necesitar la imposición de manos.
Je brengt Zijn woorden direct in praktijk zonder dat handen hoeven te worden opgelegd.Le ayuda a prevenir otros problemas óseos que pudieran necesitar cirugía o radioterapia.
Het helpt andere botproblemen, waarbij operatie of radiotherapie noodzakelijk kunnen zijn, te voorkomen.
