Wat Betekent QUIEREN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willen
• houden
• graag
• wil
• wilt
• wilden
• houdt
• hield

Voorbeelden van het gebruik van Quieren in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quieren comida?
Wat zeldzaam wild?

¿A qué hora quieren venir?
Hoe laat wou je langskomen?

¿Quieren joder conmigo?
Wou je mij pakken?

Ha dicho que me quieren mucho.
Dat iemand heel veel van me hield.

¿Quieren sacarla de aquí?
Hou haar hier weg?

Los terroristas quieren la guerra civil.
Deze klootzakken WILLEN burgeroorlog.

Quieren aprender a nadar.
Ze proberen te leren zwemmen.

¡Oh, Dios mío!¡Hijo de puta!¿Es esto lo que quieren?
O mijn God! Is dit wat je wou?

¿Qué quieren de nosotros?
Wat moet je van ons?

Así que él era de los que no quieren crecer,¿no?
Hij was het type man die niet wou opgroeien, hé?

Quieren que les compre algo de vino?
Zal ik 's wat wijn gaan inslaan?

Tenemos entendido que quieren adoptar a un nino.
We hebben gehoord dat u een kind wilt adopteren.

¿Quieren saber a que sabe la carne de caribú?
Wou je weten hoe kariboe smaakt?

Debías haber acudido a tu familia, a los que te quieren.
Je had bij je familie moeten komen. Bij wie van je houdt.

Quieren una burda caricatura de la mujer.
Jij wil een karikatuur van een vrouw.

Una pareja sólo puede venir a las 5:00 y quieren verla una y otra vez.
Een koppel wou het zelfde huis elke keer opnieuw bekijken.

Bien.¿Quieren contarme lo qué eucedio?
Goed. Wilt u vertellen wat er gebeurd ie?

Me estoy metiendo aquí porque siento que quieren decir"coartada"….
Ik onderbreek even, want ik denk dat u ‘alibi' wou gaan zeggen….

No quieren negociar con Varoufakis.
Hij wilde niet met Varoufakis onderhandelen.

Escuché que quieren hablar conmigo acerca de Sir William?
U wilde mij spreken over Sir William?

¿Quieren que responda a un rumor sobre una escucha?
Ik moet op het gerucht van een afluisterbandje reageren?

Dr. Leeds, la quieren de regreso para las imagenes aereas.
Dr. Leeds, ze willen u terug voor de antenne beeldvorming.

Quieren tener la boca abierta para que sus tímpanos no se rompan por la presión.
Hou je mond open zodat je trommelvliezen niet barsten van de druk.

Dicen que todos quieren a este tipo, pero entiendo porque.
Ze zeggen dat iedereen van die man houdt, maar ik snap het niet.

Si quieren holgazanear, vayan a trabajar para Instagram.
Als jullie de paljas willen uithangen, ga dan voor Instagram werken.

No, pero dicen que quieren hablar conmigo de nuevo cuando regresemos.
Nee, maar ze zeiden dat ze weer met me wilden praten als we terug kwamen.

Te quieren fuera de vista hasta que hayas completado las ocho semanas.
Ze willen je niet zien… totdat de acht weken voorbij zijn.

Caballeros, si quieren seguirme a la cuarta planta, por favor.
Heren, als jullie me naar de vierde verdieping willen volgen.

Bien.¿Qué quieren conmigo? Entendemos que su esposa quería vender la residencia?
Éw vrouw wou dat u 't huis verkocht?

Bien, pero si quieren oír la historia, viene con una aventura.
Goed dan. Als jullie het verhaal willen horen, moeten we wel op avontuur.

Hoe "quieren" te gebruiken in een Spaans zin

Quieren que pague por sus delitos.

"Serán amables, pero también quieren ganar.

Quieren escuchar que las declaraciones que.

pues ¿qué quieren que les diga?

todos quieren estar con nosotros LOL!

Los bebés lloran cuando quieren algo.

¿Será tan buena cómo quieren asegurar?

sino cómo quieren mejorar esa situación?

Pero quieren servir para amasar riquezas.?

Quieren construir SoDoSoPa sobre esta casa.

Hoe "graag, houden, willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast was hij graag creatief bezig.

Toeschouwers houden steeds hun hart vast.

Kinderen houden ervan, ouders trouwens ook!

Daar willen organisaties graag ondersteuning in.

Mackenzie zou zeker mee willen wandelen!

Die sales willen alleen nooit zo..

Had dat graag vooraf willen weten.

Dat hij misschien niet graag kauwt?

Mijn klanten houden van gelijkwaardige relaties.

Laat mij niet graag dingen opleggen.