Wat Betekent HOUDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• mantener
• guardar
• sostener
• conservar
• cumplir
• celebrar
• respetar
• retener
• detener
• atener
• llevar a cabo
• aman
• les gusta
• encanta
• quieren
• adoran
• adhieren
• la celebración
• amantes
• implican

Voorbeelden van het gebruik van Houden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Houden huidige signaalsterkte.
Mantendré la señal actual.

We moeten ons houden aan het plan.
Nos tenemos que atener al plan.

Wij houden van te hebben verbleven in dit appartement.
Nos encantaría que nos alojamos en este apartamento.

Wij Malones houden ons woord.
Los Malone siempre cumplimos nuestra palabra.

We houden pas op als één van ons knock-out is.
No nos detendremos hasta que uno de los dos esté en el piso. Ahora.

Dank u wel, we houden om terug te komen!
Muchas gracias, nos encantaría volver!

Wij houden aan uw woord en willen de daad die bij dat woord hoort.
Nos atenemos a su palabra y queremos que los hechos acompañen a esas palabras.

Abstracte achtergrond houden gepolijst metaal 006.
Fondo abstracto sostenido metal pulido 006.

Mensen houden van gewonde dieren en dat ben jij nu.
La gente adora a los animales heridos, y eso eres tú ahora.

Dat vrouwen van eikels houden is echt een mythe.
Que a las mujeres les gusten los chulos es un mito.

Jullie houden heel veel van elkaar, hè?
Os queréis mucho,¿verdad?

Ik had haar tegen moeten houden, maar ik deed het niet.
Es decir, debí haberla detenido, pero no lo hice.

Ze houden een kunstveiling, dus er is buit.
Se celebrará una subasta de arte internacional, por lo que hay un botín.

Beide benen op de grond houden, zoals ik steeds heb gedaan.'.
Mantengo los pies en el suelo, como siempre.”.

Mensen houden van het land klimatologische omstandigheden, historische monumenten en de cultuur.
La gente adora las condiciones climáticas del país, monumentos históricos y la cultura.

Trendy media mensen houden van de producten van Apple.
La gente moderna de los medios adora los productos de Apple.

Jullie houden van de sport, wij houden van jullie emoties!
¡Vosotros amáis el deporte, nosotros adoramos vuestras emociones!

Amy, hoeveel we ook van haar houden, heeft als enige inspraak, en.
Amy, amándola como la adoramos, tiene todo el poder, y.

Ten eerste houden de Verenigde Staten zich aan al hun verdragsverplichtingen.
En primer lugar, los Estados Unidos cumplirán todos sus compromisos del tratado.

We willen gewoon dat je van jezelf houden, evenveel als wij van je houden.
Solo queremos que te quieras tanto como nosotras te queremos.

Wij apen houden van een goed gevecht, dus nu is het zover.
Nosotros los monos adoramos una buena pelea, así que ahora se acerca la presión.

De spiraalvormige slideThreedia's, houden tegelijkertijd een paar kinderen.
Las diapositivas espirales del slideThree, detienen a algunos niños al mismo tiempo.

Tot dan, houden we ons aan het plan.
Hasta entonces, nos atenemos al plan.

Bij de ingang houden smerissen me tegen.
En la entrada, me detienen los policías.

Hoelang houden we uw gebruikerscontent:.
Cuánto tiempo conservamos su información de perfil privado:.

Als we onze schietwedstrijd houden, zal iedereen het willen bekijken.
Cuando celebremos nuestro concurso de disparos, todos vendrán aquí a mirar.

Nou… We houden 't onder ons.
Eso lo guardaremos para nosotros.

Laat Hel houden wat ze heeft.'.
Deje que Hel sostenga lo que ella tiene”.

Jackson en Tara houden al van elkaar sinds ze 16 waren.
Jax y Tara se han amado desde que tenían 16.

Onze nieuwe intelligente detectoren houden criminelen tegen voordat ze een misdrijf kunnen plegen.
Nuestros nuevos detectores inteligentes detienen a los delincuentes antes de que puedan cometer un delito.

Hoe "houden" te gebruiken in een Nederlands zin

Houden bloemen nou echt van mensen?

Wij houden onze app graag app-to-date.

Hoe houden wij onze varkens bijvoorbeeld?

Wiskundigen houden zich bezig met modellen.

Ontwikkelaars houden van aanpassen van software.

Het houden van paarden kost geld.

Deze stresskippen houden niet van sporten.

Maar wat houden die verschillen in?

Toeschouwers houden steeds hun hart vast.

Daarbij rekening houden met privacygevoelige gegevens.

Hoe "sostener, mantener, guardar" te gebruiken in een Spaans zin

Con base reforzada para sostener peso.

¿Cuánto cuesta, por habitante, mantener Madrid?

Sostener sus más insatisfecho con al.

Los objetos parecen guardar silencio, expectantes.

-Consumir slo por mantener cierto estatus.

Mantener una relación horizontal, nunca vertical.

¡Qué ternura debiéramos guardar para ellas!

Sabe guardar muy bien los secretos.

Hans: Lograremos mantener este faro apagado.

AMARROCAR: Guardar celosamente algo, principalmente dinero.