Voorbeelden van het gebruik van Quieras in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quiero que me quieras.
A menos que quieras que lo haga yo.
¿Hay algo más que quieras,?
A menos que quieras cancelarlo- o posponerlo.
Of je moet willen afzeggen.Aire fresco cuando quieras.
Mensen vertalen ook
Cuando quieras puedes poner un link….
Indien gewenst kun je een link aangeleggen naar.Quiero que me quieras, papá.
Ik wil dat je van me houdt, pap.Es un gran hombre que puede darte lo que quieras.
Iemand die je wensen kan verwezenlijken.Puede que me quieras mucho.
Acepto que quizá no me quieras.
Ik accepteer het dat je misschien niet van me houdt.Que me quieras, me pone literalmente enferma.
Jij van mij houden, maakt me letterlijk misselijk.
Yo solo quiero, que me quieras.
Ik wil alleen dat je van me houdt.Cuando quieras entrenar, estaré esperándote.
Por supuesto, que quieras morir.
Of je moet willen sterven, natuurlijk.Estas son las zapatillas que te llevarán adonde quieras.
Dit zijn sneakers die je bij kunnen houden.No es porque no los quieras o no los respetes.
Niet omdat je niet van ze houdt of ze niet respecteert.Puedes traer una foto con el corte de pelo que quieras.
Ahora solo quiero que me quieras y te cases conmigo.
Nu wil ik alleen dat je van me houdt en met me trouwt.Sí, visita Mis Reservas para pedir el menú que quieras.
Ja, bezoek Mijn reserveringen om het gewenste menu te bestellen.Selecciona el canal que quieras y ve al siguiente paso.
Selecteer het gewenste kanaal en ga naar de volgende stap.Desde ahora puedes crear tus videos en la forma en la que quieras.
Vanaf nu kun je video's maken op iedere gewenste manier.A menos que quieras que vuelva a mear en una botella… otra vez.
Of je moet willen dat ik in een fles plas… alweer.No significa que no lo quieras,¿no?
Dat betekent niet dat je niet van hem houdt toch?Peter,¿hay algo que quieras decirle al Sr. Limpia-Limpia?
Sólo porque seas mi madre, no quiere decir que me quieras.
Gewoon omdat je mijn moeder bent, betekent nog niet dat je van mij houdt.¿Algo que no quieras decir enfrente de tu abogada?
¿Alguna vez has encontrado una bruja que no quieras matar?
Heb Solo queremos que te quieras tanto como nosotras te queremos.
We willen gewoon dat je van jezelf houden, evenveel als wij van je houden.Puedes cambiar el logo de inicio de Panasonic a cualquier logo que quieras.
U kunt het standaardopstartlogo van Panasonic wijzigen in elk gewenst logo.Selecciona el producto o servicio del cual quieras leer su política de privacidad.
Kies het gewenste product of de service om het privacybeleid ervan te lezen.
