Wat Betekent WILLEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• quieren
• desean
• gustaría
• buscan
• pretenden
• necesitan
• intentan
• están dispuestos
• queremos
• quieran
• deseen
• quiere
• desea
• deseamos
• gusta
• gustan
• pretendemos
• necesitamos
• gustado
• buscamos
• busca
• busquen
• intentamos
• necesita
• pretendan
• pretende
• intentado
• intenta
• necesiten
• están dispuestas
• estén dispuestos
• estamos dispuestos

Voorbeelden van het gebruik van Willen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Willen of moeten?
¿Necesitas o quieres?

Elektrocutie Dat willen we niet.
Electrocución. No te gustará.

Willen jullie nu ophangen?
¿quieres colgar ahora?

Als jij of je familie willen praten, bel mij dan.
Si tú o tu familia necesitáis hablar, llamadme.

Willen jij en Radim ook mee?
¿Querríais venir Radim y tú?

Zou je morgen wat willen halen in de stad?
Si mañana vas a la ciudad necesito que traigas unas cosas?

Willen jullie beiden vet worden?
¿quieres engordar por dos?

Ze zal je telefoon willen en al je identiteitspapieren.
Ella va a necesitar tu teléfono y todas las identificaciones.

Willen jullie nog een beker?
¿Queréis que os rellene los vasos?

Als jij en je mensen in leven willen blijven, blijf dan uit de buurt.
Si tú y tu gente deseáis vivir, manteneos aleados.

Willen jullie gaan bungeejumpen?
¿Quieren ir a hacer bungee jumping?

Voor het etentje… Willen jullie rucola of bindsla?
Para la cena que gané si les gustaba la arrúgula o la lechuga romana?

Willen jullie het kusspelletje spelen?
¿Quieren jugar al juego de los besos?

Ooit paddenstoelen willen verzamelen voor je favoriete gerecht?
¿Alguna vez quisiste coleccionar hongos para tu plato favorito?

Willen jullie me helpen niets doen?
¿Querríais ayudarme a no tener que trabajar?

We kunnen de vrede niet willen door een cyclus van geweld te handhaven.
No se puede buscar la paz mediante un ciclo de violencia.

Willen jullie naar de bus gaan?
Necesito a dos de vosotros en la furgoneta,¿vale?

Maar we moeten ook willen investeren als mondiale samenleving.
Pero también tenemos que estar dispuestos a invertir como sociedad global.

Willen jullie lid worden van de zwarte markt?
¿Quieren unirse al Club del Mercado Negro?

Vrijheidsstrijders, mensen die een stoomwals willen tegenhouden… met stokken en stenen.
Luchadores por la libertad… gente que intenta detener una aplanadora con palos y piedras.

Willen jullie horen wat de beloningen zijn?
¿quieres escuchar lo que las recompensas son?

Je zou willen dat je mij was, maar je kunt mij niet zijn.
Desearías serlo, pero no puedes ser yo.

Willen ze je vermoorden omdat je een psychiater bezoekt?
¿intentaron matarte por ir al psiquiatra?

Je zult willen spreken met je vakbondvertegenwoordiger.
Vas a necesitar hablar con tu representante sindical.

Willen jullie Jagerbombs doen? Luister, Rob Ik… ik ken 't wel.
¿quieren hacer Jagerbombs? Escucha, Rob.

We willen drie mogelijke gebieden bespreken.
Nos gustarían 3 posibles zonas de recuperación.

Willen jullie een duik nemen of zal ik wachten in de bar?
¿quieren meterse a la piscina o debería esperar en el bar?

Ooit willen weten hoe dit product zo kostbaar en zeldzaam is?
¿Alguna vez quisiste saber cómo es que este producto es tan precioso y raro?

Willen jullie misschien je koffie wat pittiger maken met een vers kaneelstokje?
¿Querríais sazonar vuestros cafés con una ramita de canela fresca?

Hij zal willen vluchten, en kleinere wegen met kleinere wegversperringen gebruiken.
Intentará escapar, irá por caminos alternativos con menor control policial.

Hoe "willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Willen jullie graag één grote bruidstaart?

Wij willen meedenken, meewerken niet tegenwerken.

Wie zou die dingen willen missen?

Hoe zou jij graag willen zijn?

Onder welke voorwaarden willen wij onderhandelen?

katten willen geen andere brokken eten.

Die sales willen alleen nooit zo..

Willen wat kan, omdát het kan.

Borduurbedrijven die hun productaanbod willen diversifiëren.

Misschien willen meerdere wijkbewoners dit ook.

Hoe "quieren, gustaría" te gebruiken in een Spaans zin

Algo que ahora quieren que cambie.

"Serán amables, pero también quieren ganar.

Todas las cosas quieren hoy manifestarse.

¿Te gustaría ver Jaisa por dentro?

Quizá eso realmente quieren los polacos.

Nos gustaría poder transformar todo esto.

"Me gustaría comprar una motocicleta", dice.

¿Te gustaría vivir una experiencia inolvidable?!

¿Les gustaría estar allí para saberlo?

Quieren crear una plataforma donde expresarse.