Wat Betekent QUIERAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willen
• graag
• houden
• wensen
• wil
• wilt
• wilden
• houdt
• gewenst

Voorbeelden van het gebruik van Quieran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué crees que quieran entonces?
Wat wil je dan?

Tengo coartada para cualquier momento que quieran.
Een alibi voor ieder gewenst moment.

¿Algo más que quieran saber?
Wilt u nog meer weten?

Quzás quieran cerrar las persianas.
Moeten ze misschien de luxaflex dichtdoen.

México será lo que quieran hacer de él.
Mexico is wat je er zelf van wil maken.

A menos que quieran resolver esto en el despacho de la directora?
Of willen jullie het uitvechten bij de rector?

No es sorprendente que los hombres quieran atacarlas.
Het is niet verrassend dat mannen hen wilden aanvallen.

Gobiernos quieran regularlo.
Overheden wilden dat reguleren.

Pensaba que todos tienen derecho a vivir como quieran.
Ik dacht dat elkeen 't recht had om te leven zoals hij dat wou.

Probablemente quieran un poco de privacidad.
Ze wilden vast privacy.

Miren, estoy tan feliz de que ambos aun quieran un trabajo.
Kijk, ik ben alleen al blij, dat jullie allebei de job wilden.

Tal vez solo quieran deshacerse de ti.
Of ze wilde gewoon van jou af.

Las hermanas se pelean, eso no quiere decir que no se quieran.
Zussen maken soms ruzie, dat wil niet zeggen dat ze niet van elkaar houden.

Probablemente quieran encargarse de eso.
Waarschijnlijk wil je daar naar kijken.

Hay pensamientos violentos que pueden extraerse de sus compañeros. Quieran compartirlos o no.
Je moet geweldsgedachten hebben van je maten, of ze wilden of niet.

Sea lo que sea que quieran o deseen, está aquí.
Wat u maar wenst of verlangt is hier.

Igual que tenemos que comprobar a todos los que quieran trabajar con nosotros.
Net als iedereen die met ons wil werken.

Hay algo que quieran saber del vecindario o los vecinos?
Willen jullie nog iets vragen over de buurt of over de buren?

Pueden observarme todo lo que quieran, y no me importa.
Ze mogen me in de gaten houden, dat kan me niks schelen.

Quizás quieran romper el interruptor, también lo puedo arreglar.
Misschien willen jullie de hendel wel omhalen, dat kan ik ook regelen.

¿Uds. dos tienen algo que quieran compartir con nosotros?
Ik dacht dat jullie tweeën ons iets wilden vertellen?

A menos que quieran empezar una disputa entre nuestros dos gobiernos.
Tenzij jullie een rel willen beginnen tussen onze regeringen.

Así que el incidente… Como quieran llamarlo… terminó.
Dus het voorval, hoe je het ook wilt noemen, is voorbij.

Porque aunque me quieran, no significa nada porque sus opiniones no importan.
Want hoewel ze van me houden, betekent dat niks omdat hun mening niet telt.

Dos padres que lo quieran y que se quieran entre sí.
Twee ouders die heel veel van het kind en van elkaar houden.

Dile a tu gente lo que quieran oír y cierra mi negocio.
Vertel je volk wat het wil horen en zorg dat m'n deal rondkomt.

Ideal para parejas que quieran privacidad. Habitación privada.
Zeer geschikt voor koppels die wil privacy. Privaat zaal.

Vayan y discutan lo que quieran discutir fuera de la corte.
Ga en bespreek alles jullie wilt bespreken buiten de rechtbank.

Amigos de verdad, que me quieran y confíen en mí para protegerles.
Echte vrienden, die van mij houden en mij vertrouwen om hun te beschermen.

Hoe "quieran" te gebruiken in een Spaans zin

pueden colocar donde ustedes quieran :3.!

Cualquier otra cosa que quieran contar!

Tal vez quieran conseguir alguna cosa.

Que quienes quieran ropas bien cosidas.

Unidos los qué así quieran hacerlo.

para todos los que quieran ofrendarte.

Escribo para los que quieran leerme.

Que quieran leer algo poco convencional.

Allí están para quienes quieran verlo.

los que quieran tener una fuente.

Hoe "houden, graag, willen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij houden 70k aan als vanafprijs.

Schoonheidssalon Antoinette verzorgt graag jouw make-up.

Dat andere mensen het willen lezen.

Borduurbedrijven die hun productaanbod willen diversifiëren.

Toeschouwers houden steeds hun hart vast.

Klanten houden niemand van z’n werk!

Wij zouden dit graag gescheiden zien.

Wij willen meedenken, meewerken niet tegenwerken.

Mijn klanten houden van gelijkwaardige relaties.

Motten houden niet van sterke geuren.