Voorbeelden van het gebruik van Wensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wensen dat ik het al eerder had gekund.
Jouw lichamen, stemmen en wensen zijn één.
Wat mensen wensen te geloven zou vrij moeten zijn.
De vrouw moet niet de plaats van de man wensen in te nemen.
Ik zou wensen dat dat ging, maar ik heb mijn orders al.
Desearía poder hacerlo. Pero son mis órdenes.Combinations with other parts of speech
We zeggen dat een grote dank en wensen hem veel succes!
Dát is wat we wensen voor onze(klein)kinderen en hun kinderen.
Ga met KidsGuard Pro die past bij de wensen van ouders!
Alles, behalve wensen dat hij op de boot was geslaagd.
Ten slotte, vertel ons a.u.b. jullie wensen voor deze tour!
Veel mensen wensen je dood omdat je bij de Hoge Raad wegging.
Jullie zijn de beste ouders die een jongen zich kan wensen.
Ustedes dos son los mejores padres que un hijo pudiera querer.Georg kwam afscheid nemen en wensen ons een fijne reis te maken.
Ik had de beste vader die een kind zich kan wensen.
Te esforzaste mucho yfuiste el mejor papá que un chico podría querer.Deze dynamiek van tegelijkertijd iets wensen én afwijzen is niet nieuw.
Esta dinámica de querer y rechazar simultáneamente algo no es nueva.Matthew heeft alles wat een jongeman van zijn leeftijd zich kan wensen.
Matías tiene todo lo que cualquier joven de su edad pudiera querer.Willen we echt tegemoet komen aan de wensen van onze bevolking?
Veel vrouwen wensen namelijk dat hun litteken niet zo duidelijk is.
Heeft u meer details,algemene informatie nodig of heeft u speciale wensen?
¿Necesita algún dato adicional, información general o tiene alguna necesidad específica?Er is ook een energie van wensen en hopen en deze manifesteren niets.
También hay una energía de querer y esperar y ésta no manifiesta nada.Met deze optie zou tevens veel meer rekening worden gehouden met de wensen op nationaal niveau.
Esta opción también sería mucho más respetuosa con las voluntades nacionales.Een dag waarop de heidenen wensen dat ze nooit over Wessex hadden gehoord.
Het assortiment van FAAC biedt oplossingen voor alle wensen en elk type ruimte en toegang.
La gama FAAC brinda soluciones para cualquier necesidad y cualquier tipo de espacio y acceso.Voor meer informatie wensen dat U ons vertrouwenscontract ondertekend en retour stuurt.
Para más información, deseo que haya firmado y devuelva nuestro contrato de confianza.Afgestudeerden met ondernemende ambities kunnen wensen om hun eigen bedrijven te openen.
Los graduados con aspiraciones empresariales pueden querer abrir sus propias empresas.De betekenis van onze wensen onmiddellijk en moeiteloos worden verwezenlijkt!
¡que el significado de esta aspiración nuestra se realice instantáneamente y sin ningún esfuerzo!Gelukkig Nieuwjaar 2009 Prettige Kerstdagen en wensen u kracht en geestelijke gezondheid.
Feliz Año Nuevo 2009 Feliz Navidad y les deseo fuerza y la salud espiritual.Kerstman Claus subsidies finale wensen of terminaal ziek kind die dit in zijn armen.
Papá Claus subvenciones final deseo of enfermo terminal niño que este in su armas.Je film begint wanneer je heimelijke wensen rechtstreeks op je modellen overgaan.
Tu pelicula comienza cuando tus voluntades secretas pasan directamente….Europa bouw je op door mensen, kennis, wensen en politieke realiteiten bijeen te brengen.
Europa se construye sumando personas, conocimiento, voluntades y realidades políticas.
