Wat Betekent AMBITIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ambición
• aspiración
• objetivo
• ambiciones
• aspiraciones
• objetivos

Voorbeelden van het gebruik van Ambitie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of ambitie?
¿Por ambición?

Ambitie: dokter worden.
Su ambición: ser doctor.

Is het niet de ambitie om het, ieder van ons?
No es que aspira a que, cada uno de nosotros?!

Ambitie is één ding.
La ambicion es un feo asunto.

Ziet u, ik heb geen ambitie om een grote dame te zijn.
Ya ves, no tengo deseos de ser una gran dama.

Ambitie… of het hoofdkussen?
Ambición… o la almohada?

Heeft Turkije de ambitie tot toetreding opgegeven?
¿Ha abandonado Turquía sus aspiraciones a la adhesión?

Ambitie is een droom met een V8 motor.".
La Ambicion es un sueño con un motor V8".

Juan Borgia's ambitie brengt succes.
Las ambiciones de Juan Borgia han sido coronadas por el éxito.

Dat is elf jaar eerder dan de oorspronkelijke ambitie;….
Once años más tarde, superados los objetivos originales….

Met wat ambitie kom je er wel.
Si tiene alguna ambición… usted llegará allí.

De eeuwen der menselijke evolutie… vernuft, ambitie en oorlog.
Mas allá de la evolución humana, la invención, aspiración… y la guerra.

Door die ambitie ben je uit de gratie gevallen.
Aspirar a esos honores ha hecho que caigas en desgracia.

Acteren was eigenlijk nooit haar ambitie geweest, ze wilde archeologe worden.
No habia sido su ambicion actura; ella queria ser una arqueologa.

De ambitie is duidelijk: het veranderen van de Franse samenleving.
Su objetivo es claro: cambiar la sociedad francesa.

Dit soort mobiliteit is geen ambitie van de manager van de toekomst.
Esta clase de movilidad no es una aspiración para el ejecutivo del futuro.

De ambitie voor achtenswaardigheid maakt geen heilige van je.
Ambicionar la respetabilidad no le convierte en un santo.

Op emotioneel niveau wordt zij ambitie, schepping, vastberadenheid en dromen.
En el plano emocional, se convierte en ambición, creación, resolución y sueños.

Zijn ambitie was meubels te ontwerpen die vol leven en beweging waren.
Su anhelo era diseñar mobiliario con movimiento y vida.

Troy, jij heb ambitie voor deze job, dat weet ik.
Troy, sé que tienes aspiraciones más allá de este empleo.

Die ambitie mis ik in de documenten die ons worden voorgelegd.
No veo esta voluntad en los documentos que nos han sido presentados.

Heeft gokken je ambitie of efficiëntie verminderd? 7.
El juego le produce algún descenso de su ambición o eficiencia? 7.

Ambitie en motivatie zijn belangrijke assets voor organisaties die willen transformeren.
La aspiración y la motivación son activos importantes para las empresas que quieren transformarse.

Hij moet iemand zijn die ambitie en toekomst heeft. Dat begrijp je vast wel.
Debe ser un hombre con ambición y futuro, como entenderás.

Dus laat je ambitie thuis en loop er op een verstandige en traag.
Así que deje que su ambición en casa y caminar en un sensible y lento.

Onze missie was de ambitie van het project vertalen via het design.
Nuestra misión era traducir los objetivos del proyecto por medio del diseño.

Voortdurende ambitie om naar perfectie en de hoogste kwaliteit in deze branche te streven.
Un compromiso continúo de excelencia y los más altos estándares de la industria.

En voor degene met ambitie… het uitbreidingsproces begint vanaf morgen.
Para aquellos con ambición… el proceso de expansión empieza mañana.

Maar zijn voltige ambitie zal hem net zo snel neerhalen dan het hem liet rijzen.
Pero su gran ambición… lo derrumbará tan rápido como ha subido.

Buiten Europa heeft Renault de ambitie om de voortrekkersrol uit te breiden naar nieuwe markten.
Fuera de Europa, Renault pretende extender su liderazgo a nuevos mercados.

Hoe "ambitie" te gebruiken in een Nederlands zin

Talloze burgers tonen die ambitie al.

Dit wordt mijn ambitie voor 2020.

Aan onze ambitie ligt het niet.

Van een erg beperkte ambitie gesproken.

Smith zijn ambitie voor dit project.

Mensen moeten hun ambitie soms bijsturen.

Van ambitie worden wij namelijk blij!

Boodschappen bezorgster met ambitie tot dronepiloot?

Heeft hij deze ambitie zelf ook?

Zijn ambitie vergde een zorgvuldig plan.

Hoe "ambición, aspiración, objetivo" te gebruiken in een Spaans zin

Mi más grande ambición era ser compositor.

Aspiración puede tomar nada más bajo.

Posee también conexión para aspiración de polvo.

Una modesta aspiración nos hará mejores.

000 unidades, objetivo previsto para 2012.

Modelo organizativo objetivo claro: ¡es dinámico!

enanos pero con una ambición gigante.

Este pompa permite una aspiración limpia.

Objetivo siguiente, los siguientes Soportes Relevantes.

Tienen como aspiración que cada persona.