Wat Betekent AMBITION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ambitie
• streven
• doelstelling
• eerzucht
• ambitieniveau
• ambities

Voorbeelden van het gebruik van Ambition in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle ambition!
Wat ambitieus.

Son ambition est sans limite.
Z'n eerzucht kent geen grenzen.

Je n'ai pas cette ambition.
Ik ben niet zo ambitieus.

Une ambition d'un arbre du banyan.
Een eerzucht van een indische vijgenboom boom.

Ce n'est pas notre ambition.
Dat is niet wat we willen.

Ma seule ambition est d'être père et mari.
Ik wil alleen echtgenoot en vader zijn.

C'est ça, notre ambition?
Maar is het dat wat we willen?

Un gars sans ambition, c'est au haut de ma liste.
Een man zonder ambities staat bovenaan mijn lijst.

Nous avons cette ambition en….
Een ambitie die u waarschijnlijk met….

Notre ambition est de conclure des partenariats à long terme.
Ons doel is samenwerking op lange termijn aan te gaan.

Ne laisse pas ton ambition te contrôler.
Laat je niet door je ambitie leiden.

Devenir prieur de Kingsbridge satisferait votre ambition?
Dus Abt worden van Kingsbridge Zou jou voldoening geven?

Soyez assurés que mon ambition reste intacte.
U kunt ervan verzekerd zijn dat ik ambitieus blijf.

Voilà mon ambition et je souhaite que ce soit la vôtre.
Dat is mijn streven en ik hoop dat u mij hierin zult volgen.

Hydra a été fondé avec la seule ambition de le ramener.
HYDRA werd opgericht met als doel om zijn terugkeer mogelijk te maken.

Elle combine une ambition forte et un calendrier adapté.
Hij combineert een voldoende hoog ambitieniveau met een passende fasering.

À l'écoute des succès d'autrui, un cadet se découvre une ambition.
Door het succes van anderen, word je vervuld van ambitie.

Telle n'est pas notre ambition, ni même notre mission.
Overigens is dat niet ons streven en ook niet onze zending.

D'après Denise, Michael a accepté par loyauté, pas ambition.
Ik dacht Michael deze opdracht nam uit loyaliteit, niet uit ambitie.

Le jeu a su exploiter mon ambition de vous ressembler.
Het spel beantwoordde aan m'n ambitie om te zijn zoals u.

Notre ambition est de créer un environnement agréable autour de notre entreprise.
We streven ernaar een aangename omgeving te creëren rond ons bedrijf.

Mais tu n'as aucune ambition, aucune carrière.
Maar je hebt geen doelen, geen ambitie, geen carrière.

Cette ambition exige une nouvelle organisation des rôles et des relations.
Om dit te bereiken moeten de rollen en betrekkingen opnieuw georganiseerd worden.

Mais toi, docteur, ta sordide ambition me remplit de dégoût.
Maar u, dokter… Uw vuige ambities vervullen me met afkeer van mezelf.

La troisième ambition est de rendre la politique de cohésion plus généreuse.
De derde doelstelling is dat we ons genereuzer opstellen bij de uitvoering van het cohesiebeleid.

Les talibans, pour autant que je sache, n'ont aucune ambition au-delà de leurs frontières.
De Taliban hebben zover ik weet geen ambities voorbij hun grenzen.

Où est passée son ambition de mettre en place une politique extérieure indépendante?
Wat is er terechtgekomen van de ambities een zelfstandig buitenlands beleid te voeren?

Tous les instruments dont nous disposons doivent être mis au service de cette ambition.
Alle instrumenten waar wij over beschikken moeten in dienst worden gesteld van dat streven.

Comment pourrions-nous concrétiser cette ambition si nous maintenons la politique agricole commune?
Hoe kunnen we dit echter daadwerkelijk bereiken als we het gemeenschappelijk landbouwbeleid houden?

Nous devons réviser notre stratégie, mais nous devons également maintenir notre ambition.
We moeten onze strategie herzien, maar daarbij moeten we wel aan onze ambitie vasthouden.

Hoe "ambition" te gebruiken in een Frans zin

Ces solutions innovantes ont pour ambition

Son plan est d’une ambition pharaonique.

J'affiche néanmoins une ambition sans équivoque.

C’est cette ambition que nous accompagnons.

C'est une ambition ancienne chez moi.

Son ambition avait été plus modeste.

Notre ambition sur Fler.fr, c’est l’humain.

Aujourd’hui, son ambition est plus grande.

Ambition sportive, certes, mais pas seulement.

Une ambition contrariée (Université Paris IV-Sorbonne)

Hoe "streven, doelstelling, ambitie" te gebruiken in een Nederlands zin

Enschede: streven naar gestandaardiseerde aanpak: Fitkids.

Zal men die doelstelling wel halen?

Vanuit die doelstelling worden prestatienormen opgelegd.

Daarnaast heeft een doelstelling een tijdslimiet.

Hoe wordt die ambitie dan bereikt?

Boodschappen bezorgster met ambitie tot dronepiloot?

Maar daar stopt onze ambitie niet!

Voornaamste therapeutische doelstelling voor zou dit.

Doelstelling Nadere informatie HUISHOUDELIJK REGLEMENT MEDEZEGGENSCHAPSRAAD.

Aan het werk met ambitie één!