Voorbeelden van het gebruik van Viser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Viser et tirer.
T'es pas fichue de bien viser.
Je richt niet goed.Tu peux viser la cible.
Quels vaisseaux dois-je viser?
Op welk schip richt ik?On va pas viser ta tête.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
personnes viséesinformations viséesproduits visésvisés au paragraphe
membres du personnel visésdélai visévisé au premier alinéa
activités viséesvisée au règlement
la proposition vise
Meer
Et viser équivaux à de la préméditation.
En richten is gelijk aan intentie.Il ne faut jamais viser la bouche.
Richt nooit op de mond.Tu doit viser droit pour le coeur.
Mik dan recht op 'r hart.Contente-toi de viser la tête.
Alleen maar op het hoofd mikken.Ne te contente pas de tirer, il faut viser.
Niet gewoon maar schieten, je moet mikken.Je vous prie… de viser leurs pneus.
Alsjeblieft, richt op hun banden.Un service en 3 étapes:Vous nous envoyez vos documents à faire viser.
De dienst verloopt in driestappen: U stuurt ons de te viseren documenten.Ne devrions-nous pas viser plus haut?
Moeten we niet iets hoger mikken?Tu dois bien viser et lancer la balle au bon moment.
Vous ne pouviez pas viser plus haut?
Kon je geen drie centimeter hoger mikken?Viser à promouvoir les meilleures pratiques dans le domaine concerné;
Les vaisseaux vont viser les fusées.
De schepen zullen op de lichtsignalen mikken.Viser les phares correctement à chaque fois ces feux sont frappé au large de la place.
Richt de koplampen behoren telkens deze verlichting klopte op de plek.Stockez vos munitions…""Viser la tête.
Bevoorraad je munitie"" Richt op het hoofd.Conduire vite, bien viser et être le meilleur des meilleurs.
Snel rijden, doel goed en ben de beste van het beste.Je pense que nous devrions viser plus haut.
Ik denk, dat we allebei hoger moeten mikken.La recherche scientifique peut viser au développement de certains produits ou processus de production.
Wetenschappelijk onderzoek kan zijn gericht op de ontwikkeling van bepaalde produkten of produktieprocessen.Exécuter, lancer, arrêter et viser la balle!
Uitvoeren, schoppen, stoppen en richt de bal!Vous savez super bien viser, ou alors pas du tout, monsieur.
Of u kunt heel goed mikken, of juist heel slecht, Mr.Tu devrais te rapprocher et mieux viser, d'accord?
Je moet dichterbij staan en beter mikken. Goed?Une chance qu'ilsne savaient pas viser, sinon, on aurait pu faire notre prière.
Gelukkig konden ze niet mikken… anders was het slecht afgelopen.Avec ta permission, j'aimerais viser plus haut.
Met jouw toestemming wil ik toch wat hoger mikken.Un chasseur devrait toujours viser le poumon et le rein.
Een jager moet altijd mikken op de long of de nier.La procédure se poursuit si lemembre du personnel refuse de viser le bulletin de signalement.
De procedure wordt voortgezet indienhet personeelslid weigert de beoordelingsstaat te viseren.La procédure se poursuit si lemembre du personnel refuse de viser la proposition de licenciement.
De procedure wordt voortgezet indienhet personeelslid weigert het afdankingsvoorstel te viseren.
