Voorbeelden van het gebruik van Tendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tendre, surtout.
Elle était si tendre.
Ze was zo zachtaardig.Chacun doit tendre la main vers l'autre.
Je veux voir si c'est tendre.
Il n'est pas tendre, c'est ça?
Hij is ook niet zachtaardig, neem ik aan?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Donc, si votre, mes yeux, tendre.
Un tendre, je suppose que vous pourriez dire.
Zachtaardig, denk ik dat je het zou noemen.Je vois… un bon et tendre père.
Souvent tendre, parfois turbulente- comme l'eau.
Ton coeur est à la fois fort et tendre.
Jouw hart is zowel sterk als zachtaardig.Diplomatie: L'UE trop tendre avec les régimes durs.
Diplomatie: EU te zachtaardig voor harde regimes.Je cherche le plus frais, le plus juteux, le plus tendre.
Ik zoek naar de verste, sappigste… de tederste.La viande fraîche et tendre, des produits de qualité!!
De frisse en mals vlees, kwaliteit van producten!!Comment a-t-il pu sortir de l'immeuble, votre tendre Ludwig?
Ses calme et tendre pour protéger vos yeux et votre famille.
Psaume 10, chaque jour 11 Mars,regard universel et tendre.
Psalm 10, elke dag 11 maart,universeel en tedere blik.Ses calme et tendre pour protéger vos yeux et votre famille.
Haar stil en zacht om uw ogen te beschermen en je familie.Ma chère, vous êtes à la merci de votre tendre belle-fille.
Ik ben bang dat je overgeleverd bent aan je liefhebbende stiefdochter.Tendre Corail: un corail frais pour des lèvres pétillantes.
Tendre Corail: een frisse koraalkleur voor sprankelende lippen.La viande était très tendre réelle Chianina, mûrie 20 jours ou plus.
Het vlees was zeer mals echte Chianina, gerijpt 20 dagen of meer.Offrant un toucher ultra doux,il ne nuise pas à votre peau tendre.
Les reins peuvent se sentir élargie, tendre, et ferme à la palpation.
De nieren kunnen het gevoel vergroot, tender, en stevig bij palpatie.Une chaleureuse accolade à Felice, Pina etleurs deux petites filles très tendre.
Een warme knuffel aan Felice, Pina enhun twee kleine meisjes zeer mals.Que la noirceur trouve sa voie du tendre ventre jusqu'à une plus sombre tombe.
Laat de duisternis zijn weg vinden van tedere baarmoeder naar duistere tombe.Ce type de viande doit sa popularité à son goût tendre et juteux.
Deze vleessoort heeft haar populariteit te danken aan de malse en sappige smaak.Il peut automatiquement tendre et se détendre avec le dispositif de contrôle de tension.
Nous devrions faire preuve de patience,nous devrions tendre la main à la Serbie.
We zullen geduld moeten oefenen.We zullen Servië de hand moeten reiken.Une cuisine raffinée, bon prix,hommes tendre une chute de phosphore Zicksackkanten!
Lekker eten, goede prijs, mensen neigen druppeltrechter fosfor Zicksackkanten!Réédition colorisée des cinq premiers chapitres de Tendre Violette.
Heruitgave in kleur van de eerste vijfhoofdstukken van de zwart/wit editie Tendre Violette.
