Voorbeelden van het gebruik van Mou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu deviens mou.
Je wordt slap.T'es mou, mon gars.
Ah, ne pas être mou.
Doe niet zo soft.Castré, mou et bon à rien.
Gecastreerd, slap, en waardeloos.Mais il n'est pas mou.
Maar hij is niet week.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
C'est mou, anémique et terne.
Het is slap, bloedarm en glansloos.C'était un peu mou.
Dat was een beetje slapjes.Son ventre est plus mou que sa tête.
Mais Kirk, lui, n'est pas mou.
Maar Kirk is niet week.Mou pas même si vous êtes fatigué ou endormi.
Niet slouch zelfs als je moe of slaperig bent.En fait, c'est plus mou.
Het is zachter dan hout.L'argent pur est trop mou pour être utilisé en mode bijoux.
Et le poisson pané était mou.
En de vissticks waren slap!Un ver régulien, c'est mou et sans forme.
Een Regulaanse bloedworm is week en vormeloos.C'est ce bébé qui t'as rendu si mou?
Maakt die baby je soft of zo?Mon ventre est tout mou et j'ai des bajoues comme ma grand-mère.
M'n buik is helemaal slap en ik heb net zo'n onderkin als m'n oma.A qui cogne le plus mou".
Vernis liquide universel, mou, Graphic Chemical 12406G 3.8 ltr.
Universele vloeibare etsgrond zacht, Graphic Chemical 12406G 3.8 ltr.Le cyclisme français… un peu mou!
De Franse wielersport… een beetje soft!Le bois Fragile mou coupent pour quelques passages par le ciseau.
Breekbare, loszinnige spant snijden voor meerdere rijstrooken stameskoi.En d'autres termes, il est au repos, mou.
Met andere woorden: hij is in rust, slap.Sinon web mou dans la partie médiane est pas possible d'éviter.
Au fait,qui savait que Barbie était si mou?
En trouwens, wie wist dat Barbie zo soft was?Mou de l'Entreprise à venir début de 2017, vise à faire de l'étalement gérable.
Alors Legs a commencé à aboyer etc'est redevenu mou.
En toen begon Legs te blaffen enwerd ie weer slap.Molybdène est très dur, mais plus mou et plus ductile que le tungstène.
Molybdeen is zeer moeilijk, maar zachter en meer nodulair dan wolfraam.Quand Severide lancera sa corde, vous prendrez le mou.
Als Severide de lijn naar beneden gooit, zorg jij voor de speling.Le bonnet taille B est plus grand maisun peu plus mou que l'autre.
De cupmaat Bis groter maar iets zachter dan de andere.Manque de confiance est unfacteur psychologique qui vous rend mou;
Gebrek aan vertrouwen is eenpsychologische factor die maakt je slouch;Selon l'extérieur shpatlevka doit rappeler mou testo.
Met betrekking tot verschijning shpatlevka moet loszinnig dough memoreren.
