Voorbeelden van het gebruik van Sol mou in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sol mou comme sol, boue, sable.
Conduire sur un sol mou- neige, le sable.
Rijden op een zachte ondergrond- sneeuw, zand.Pour conduire dans la neige profonde ou sur sol mou.
Rijden in diepe sneeuw of bij losse ondergrond.Eau peu profonde, sol mou, toboggans et jeux d'eau.
Ondiep water, zachte bodem, glijbanen en waterspelen.Fondation Pile pour la construction d'une maison sur un sol mou.
Paalfundering voor de bouw van een huis op een zachte ondergrond.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chauffage au solrevêtements de solventilateur de solsol en béton
carreaux de soltype de solsurface au solsol en marbre
garde au solsol en bois
Meer
Inclut l'Option innovante sol mou pour éliminer le bruit numérique.
Innovatieve zachte grond optie bevat voor het elimineren van ruis.La roche extrêmement dure n'est pas faite d'enfants blancs,seulement mélangé avec le sol mou, il a été〕 plastique.
De extreem harde rots is niet gemaakt van witte kinderen,alleen gemengd met de zachte bodem, was het plastic〕.État de l'environnement, sol mou comme le sol, la boue, Hard au sol comme des roches ou mélangé les couches tendres et durs?
Mes pieds s'enfonçaient dans le sol mou et visqueux.
Renfort de digue sur sol mou pour uniformité des contraintes, ajustement de la sédimentation, augmentation de la stabilité et de la capacité de charge du fond d'œil.
Dijkversterking op een zachte ondergrond voor gelijkmatige spanning, sedimentatieaanpassing, toename van stabiliteit en laadvermogen van de fundus.L'hélicoptère déplace tellement d'air qu'ellea été poussée dans le sol mou et poreux du marais.
De stuwkracht van de helicopterwas zo krachtig, dat het haar de zachte, poreuse, drassige grond van de graslanden induwde.Renfort de digue sur sol mou pour uniformité des contraintes, ajustement de la sédimentation, augmentation de la stabilité et de la capacité de charge du fond d'œil.
Dijkversterking op zachte ondergrond voor gelijkmatigheid van de spanningen, aanpassing van sedimentatie, toename van stabiliteit en laadvermogen van fundus.Comme vous pouvez le voir, le drainage est une nécessité», dit-il, alors qu'il enfonce le talon desa chaussure dans le sol mou et détrempé.
Zoals je ziet is drainage noodzakelijk, zegt hij terwijl hij de hak van z'nschoen diep in de natte, zachte grond drukt.
Renfort de digue sur sol mou pour uniformité des contraintes, ajustement de la sédimentation, augmentation de la stabilité et de la capacité de charge du fond d'œil.
Dijkversterking op een zachte ondergrond voor gelijkmatige spanningen, aanpassing van de sedimentatie, verhoging van de stabiliteit en belastbaarheid van de fundus.Trompette droite et courbe pour le nettoyage sur une surfacefixe/ asphaltée ainsi que sur un sol mou, par exemple une surface de pelouse.
Rechte engebogen buispijp voor het reinigen op een gefixeerd oppervlak en op zachte grond, bijvoorbeeld een gazonoppervlak.Il est utilisé dans letraitement de base de renforcement de sol mou, est favorable pour la concrétion et la séparation de l'eau de sol mou, retient la sédimentation effectivly, distribue uniformément les stress et améliorer la résistance globale du chemin base;
Het wordt gebruikt in debehandeling van de base versterking van zachte grond, is gunstig voor de À partir du moment où l'imposante tour centrale fut achevée,celle-ci commence à s'enfoncer dans le sol mou où l'on avait creusé ses fondations.
Vanaf het moment van de voltooiing van de imposante toren,begon ze in de zachte grond, waar de fundamenten waren gegraven, weg te zakken.Il est utilisé dans le traitement de renforcement de sol mou, est favorable à la séparation et à la concrétion de l'eau du sol mou, limite efficacement la sédimentation, répartit la contrainte uniformément et améliore la résistance générale de la base de la route;
Het wordt gebruikt in Sans un deuxième essieu arrière obligatoire,ils peuvent en outre endommager les routes sur sol mou, telles que celles des régions tourbeuses des Pays-Bas.
Zonder een verplichte tweede achteraskunnen ze bovendien wegen op slappe grond, zoals in de veengebieden van Nederland, kapot rijden.Haut de la page marteau(Drifter) systèmes de forage peut produire des résultats satisfaisants pour perçage court dans des conditions dures de roche homogène mais serait probablement éprouver desdifficultés dans des trous profonds et dans un sol mou de grand diamètre.
Top Hammer(Drifter) boren systemen bevredigende resultaten voor korte gat boren in harde homogene rock voorwaarden kan opleveren, maarzou waarschijnlijk ondervindt in diepe gaten en in zachte grond met een grote diameter.Galilée n'est pas à l'agonie, il est très vieux et chaque année en octobre et en avril nous prenons soin de ses sabots,il vit sur le sol mou et ses ongles grandissent, mais nous nous occupons très bien de lui.
Galileo is niet in paniek, hij is heel oud en elk jaar in oktober en april zorgen we voor zijn hoeven,hij leeft op de zachte grond en zijn nagels groeien, maar we zorgen goed voor hem.Cette conception assure la stabilité et la sécurité du futur bâtiment résidentiel dans le cas où une assezgrande profondeur est un sol mou: l'affaissement, le sable meuble.
Dit ontwerp zorgt voor stabiliteit en de veiligheid van de toekomstige woningbouw in het geval wanneereen voldoende grote diepte ligt zachte ondergrond: verslapping, los zand.Par inclus dans la livraison chalumeau qui est nettoyé sur base solide/ bitume juste un encliquetage,tels que l'utilisation de la soufflante de débris sur un sol mou, par exemple un Rasenfläche.
Door meegeleverd blaaspijp die gereinigd vast/ bitumen base slechts breuk,zoals het gebruik van de bladblazer op een zachte ondergrond, bijvoorbeeld een Rasenfläche.La pointe pliéeest idéale pour la marche sur les sols mous.
De haakse puntis ideaal voor walking op zachte bodem.Ils sont parfaits pour les travauxnécessitant une bonne flottaison sur les sols mous.
Ze zijn ideaal voor toepassingenwaar een goed drijfvermogen op zachte ondergronden nodig is.Produit des systèmes de renforcement du sol pour les murs de soutènement, des pentes,des talus ou la stabilisation de base sur les sols mous.
Produceert bodemversterking systemen voor het behoud van muren, hellingen,taluds of basis stabilisatie op zachte bodems.Il est utilisé pour renforcer la surface de la route, l'ancienne route,la plate-forme et les sols mous.
Het wordt gebruikt voor het herstel van wegdek, oude weg,wegdek en zachte bodemfundering.Ceci permet d'obtenir des résultats optimaux sur les sols mous(tubes incurvés) et sur les sols durs(tubes droits).
Dit bereikt optimale resultaten op zachte(gebogen buis) en op harde(rechte buis) grond.
