Wat Betekent GROND in het Frans - Frans Vertaling

• base
• sol
• terrain
• terre
• titre
• vertu
• raison
• motif
• fondement
• conformément

Voorbeelden van het gebruik van Grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neutrale grond.
TERRAIN NEUTRE.

Op de grond en bek houden.
À genoux et ferme-la.

Op welke grond?
Sur quels fondements?

Geen grond, maar groenten!
Pas de la poussière. Des légumes!

Op welke grond?
Pour quelles raisons,?

De beste grond van de omgeving.
C'est la meilleure_BAR_de la région.

Grond en zee invasie om te beveiligen en bezetten.
Invasion terrestre et marine pour sécuriser et occuper.

Op de grond, teef!
Par-terre, salope!

En grond voor ambtsontzetting.
Et un motif pour être rayé du barreau.

Op de grond, nu!
Faîtes-ça maintenant!

Deze grond staat nog steeds op je moeder meisjesnaam.
La propriété est au nom de ta mère.

Ik ga niet de grond in, dat is zeker.
Je ne vais pas sous terre, ça c'est sûr.

Deze grond is van de spoorlijn.
Cet endroit est une propriété du chemin de fer.

De wettelijke en reglementaire grond van de beslissing( 4);
Les bases légale et réglementaire de la décision(4);

In de grond ben ik het met hem eens.
Fondamentalement, je suis d'accord avec lui.

Machtigingen op grond van art. 220, 3 B.W. 17.
Autorisation sur pied de l'art. 220, 3 du Code civil 17.

Op de grond eten is nog geen picknick!
Mettre de la nourriture par-terre, c'est pas pique-niquer!

Op gewijde grond ben je veilig.
Tu n'es en sécurité qu'en terre sacrée.

Onder de grond wachten de jongen op hun vrijlating.
En sous-sol les jeunes attendent leur libération.

Machtigingen op grond van art. 215, 1 B.W. 17.
Autorisation sur pied de l'art. 215, 1er du Code civil 17.

Alleen als de grond gewijd is aan het christelijke geloof.
Seulement si la tombe est vouée à la croyance chrétienne.

Machtigingen op grond van art. 220, 1 & 2 B.W. 17.
Autorisations sur pied de l'art. 220, 1er& 2 du Code civil 17.

Hij zat op de grond met een snoeischaar toen we daar aankwamen.
Il était assis parterre avec un sécateur à notre arrivée.

Het bericht over de grond is in handen van de uitgever.
Un avis sur les concessions est entre les mains de l'éditeur du journal.

Bill lag op de grond en hij was gewond… Hij smeekte om z'n leven?
Bill était parterre, il était blessé et… ll la suppliait?

Het kruis van onze paus in de grond… waarop de nazi's onze verzetstrijders doodschoten.
La croix dans la fosse sur laquelle les nazis fusillaient nos résistants.

En spieken is grond voor onmiddellijke verwijdering van het team.
Et la tricherie est un motif instantané pour se faire virer de l'équipe.

Kan jij ons op de grond zetten, zonder steun van de Apaches?
Vous pouvez nous faire atterrir sans les Apaches?

Ik heb een stuk grond in Chink's Alley dat je kunt gebruiken.
J'ai une parcelle au bout de l'allée des Chinois qu'on peut utiliser.

Staten bezitten grond, ontginningsrechten en infrastructuur.
Les états détiennent des terrains, des droits miniers et des infrastructures.

Hoe "grond" te gebruiken in een Nederlands zin

Appartement begane grond met eigen terras.

Dezelfde grond moet meer mensen voeden.

Grond laat water snel weglopen hier).

Begane grond van relaties met brivaracetam.

Schone grond verklaring bij aankoop huis.

Begane grond met dexcom dxcm voor.

Mag matig tot voedselrijke grond zijn.

Grond van optogenetics, die naar video.

Het lapje grond blijft onverzorgd achter.

Petunia’s hebben humusrijke, vruchtbare grond nodig.

Hoe "sol, terrain, base" te gebruiken in een Frans zin

Prix Piscine Hors Sol Avec Terrasse.

Liner Piscine Hors Sol Ronde Auchan.

Belle piscine 11x6m avec terrain arboré.

Base dévisable pour remplacer les piles.

Avec bien sûr une base rouge...

Tout inclus chambre meublé, terrain clôturer.

Miroir sur Pied Psyché Base bois.

Tentons l'expérience avec une base Mysql.

Déjà que mon sol est fragile...

maison sur terrain etroit hs82 jornalagora.