Wat Betekent REDEN in het Frans - Frans Vertaling

• raison
• motif
• pourquoi
• justifie
• raisons
• motifs
• justifiée
• justifié
• justifier

Voorbeelden van het gebruik van Reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil een reden.
Je veux une raison!

De reden blijft dezelfde.
Les raisons sont les mêmes.

Dat is de reden, toch?
C'est ça, non?

Reden: slechte kwaliteit substraat.
Motif: substrat de qualité médiocre.

Ik geef geen reden om me te chanteren.
Je ne me prête pas au chantage.

Gebruik: %1KICK < schermnaam > reden.
Utilisation& 160;: %1KICK< pseudo > raison.

Nee, die reden is niet geldig.
Non, cette raison n'est pas valable.

Aaron had een politieke reden, ik een eenvoudige.
Les motivations d'Aaron étaient politiques, la mienne est simple.

Is er 'n reden dat je het me niet verteld hebt?
Y-a-t-il une raison pour ne pas me l'avoir dit?

We hebben alle reden om bang te zijn.
On a toutes les raisons d'avoir peur.

Om die reden is er een belangrijke taak weggelegd voor het Europese niveau.
C'est la raison pour laquelle une tâche importante revient au niveau européen.

Ik wist dat er een reden was waarom ik je mocht.
Je savais que mon affection pour toi était justifiée.

Hallo, reden van mijn woensdagse telefoontherapie voor werk.
Bonjour, raison pour laquelle je fais 2 heures de thérapie au téléphone chaque mercredi avant le travail.

Hij zei dat pap de reden was dat ik gek ben.
Il a dit que c'est à cause de Papa que je suis déglingué.

De reden voor een dergelijke prognose is gelegen in de volatiliteit van de dagmarkten.
La justification qui sous-tend ce type de prévision est la volatilité des marchés quotidiens.

En waar er geen reden is, is er geen betekenis.
Et sans motif, il n'y a pas de sens.

Wat de reden is waarom we aan deze tafel zitten.
C'est pour cela que nous sommes autour de cette table.

De Raad van State vraagt zich af wat de reden voor deze verschillende behandeling is.
Le Conseil d'Etat se demande ce qui justifie cette différence de traitement.

Dat is de reden van ons scheiden, vader.
On a divorcé parce qu'on avait pas d'enfant, papa.

Hij zoekt gewoon een reden om boos op me te zijn.
Il cherche juste un prétexte pour s'énerver contre moi.

Er is een reden dat ze als ras nooit zijn geslaagd.
Ce n'est pas sans raison si une race ne réussit jamais.

Geef me even de tijd om een reden te vinden om hem binnen te houden.
Et laisse moi le temps de réfléchir à une raison pour le garder.

Een fysische reden voor zijn langzaam stappen.
Une explication physique à sa démarche.

Er is geen enkele reden om je erheen te sturen.
Il n'est donc vraiment pas justifié qu'on te revoie là-bas.

Bedenk een reden voor ons eigen lijden.
Pensez à une raison pour votre propre souffrance.

Ik weet een reden Jij bent een eikel.
Je peux penser à une raison. T'es qu'un con.

Je hoeft geen reden voor de annulering op te geven.
Vous n'avez pas besoin de justifier l'annulation.

Dat is nog geen reden dat ik mij daar mee zou moeten bemoeien.
Ce n'est pas une raison pour que je m'occupe de ça.

Ze heeft geen reden nodig, maar de pers zal niet opgeven.
Elle n'a pas besoin de prétexte, mais la presse n'abandonnera pas.

Maar dat is geen reden voor paniek- contact op met uw arts trihologu.
Toutefois, cela ne justifie pas de paniquer- contactez votre trihologu médecin.

Hoe "reden" te gebruiken in een Nederlands zin

Reden genoeg voor een fenomenaal Fantasia-boek.

Een goede reden voor KlusPro om.

Gratis verzending voornaamste reden tot aankoop?

Natuurlijk, een reden dan moeten worden.

Geef meertijd door met reden “basistijd”.

Kun jij hiervoor een reden bedenken?

Gister reden zij hun laatste etappe.

Idd dat kan een reden zijn.

Enkele treinen reden verder naar Braunschweig.

Bij afwijzingen wordt geen reden gegeven.

Hoe "motif, pourquoi" te gebruiken in een Frans zin

Coton bleu ciel motif lampa fleuri.

Les parties avec motif sont pres...

Motif ajouré décoratif sur les côtés.

Motif Newyork #tunique #débardeur #gris #newyo...

C’est pourquoi ils sont intéressés par

Chemisier/blouse motif liberty, col symétrique décolleté.

Pantalon d'été léger, motif petites fleurs.

Pourquoi donc les Japonais apprennent-ils l'occitan?

Robe blanche motif bleu vert jaune.

L’idée est étrange mais pourquoi pas.