Voorbeelden van het gebruik van Reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn reden is.
Ik wil een reden.
Ze reden op paarden.
Sam de reden is.
Sam is the reason.Ze reden naar het noorden.
They rode north.
Mensen vertalen ook
Nou, ik heb reden.
Reden voor een feestje.
Cause for celebration.Nee, dat is de reden niet.
No… that's not why.Reden ze van een klif?
Maar dat was niet de reden.
But that's not why.Welke reden je maar wil.
Whatever cause you want.Vrienden hebben een reden nodig.
Friends need a reason.Dit is de reden dat ik hier ben.
This is why I'm here.Reden in gecontroleerde luchtruimte, achtervolging ontweken.
Zonder reden of rijm. Ja.
Without reason or rhyme. Yes.Je moet een goede reden vinden.
We must find good ground.We reden op zijn motorfiets.
We rode on his motorcycle.Dat is niet de reden dat ik dit doe.
That's not why I'm doing this.Ze reden terug naar Danster.
They drive back out to Dancer's.Dat was niet de reden dat hij me wilde.
That wasn't why he wanted me.Ze reden ooit op kamelen door de woestijn.
Once, they rode camels in the desert.Dit is een reden tot ontslag.
It's a ground for dismissal.Die reden recht in een hinderlaag van Tsjetsjeense rebellen.
They drove straight into a Chechen rebel ambush.U hebt geen enkele reden om hem te houden.
En de reden voor dit verdrag?
And the reason for this treaty?Bezwaar maken zonder reden is dat meestal.
Objecting without grounds usually is.Is dit de reden dat je in de ontkenningsfase bent?
Is this why you're in denial?Dus onze paden hebben geen reden gehad om elkaar te kruizen.
So our paths have no cause for crossing.Dit is de reden dat je met iemand trouwt.
This is why you get married.Dit is de reden, Roy.- Tuurlijk.
Sure. This is why, Roy.
