Voorbeelden van het gebruik van Daarom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daarom, boeken.
Thus, books.Ja, maar daarom bel ik niet.
Yes. But not why I'm calling.Daarom ons bezoek.
Hence our visit.Misschien koos hij daarom Angels Flight.
Maybe that's why he chose Angels Flight.Daarom kan ik niet weg.
So I can't leave.
Mensen vertalen ook
Ze koos voor het spitsuur juist daarom.
Oh, daarom kon je niet.
Oh, so you couldn't.De aansprakelijkheid van Emirates is daarom beperkt.
Emirates liability is limited accordingly.Daarom gaan we hier weg.
Thus, we leave here.De Commissie moet daarom maatregelen nemen.
The Commission must take action accordingly.Daarom, een vierkant hoofd.
Hence, square head.Alle wachtwoorden moeten daarom geheim worden gehouden.
Accordingly, all Passwords must be kept secret.En daarom zei ik ja.
And that is why I said yes.Het proletarische geweld is daarom progressief en kan niet systematisch zijn.
Proletarian violence is thus progressive and cannot be systematic.Daarom ben jij hier, Thomas.
So you are here Thomas.Nee, daarom ga ik… Ja.
No, that's why I… Yeah.Daarom ben ik dit land.
Therefore, I am this country.Ik weet daarom dat ik een toekomst heb.
So I know I have a future.Daarom is ons antwoord'nee'.
Our answer is therefore no.Ik denk, daarom ben ik". Filosofie.
Philosophy. I think, therefore I am.Daarom is het erg stabiel.
Consequently, it's quite stable.Netwerken is daarom een perfecte context voor experimenteren.
Thus, networking is a perfect context for experimentation.Daarom ben ik hier om te helpen.
I'm here to help. Therefore.De TU Delft werkt daarom samen met de universiteit van Wageningen.
Daarom, het dramatische entree.
Hence, the Dramatic Entrance.En daarom noem ik je'vriend'.
And thus I call you friend.Daarom krijgt u drie dagen.
Therefore we grant you three days.Ja, daarom koos hij haar.
Yes, yes, that's why he chose her.Daarom noemde ik haar Emma Swan.
It's why I named her Emma Swan.En daarom haat ik Kerstmis.
And that's why I hate Christmas.
