Voorbeelden van het gebruik van Daarmee in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Niet daarmee.
Not therewith.Daarmee zal hij jou herkennen.
So he will know you.Weg daarmee.
Road therewith.Daarmee wordt 't niet goed.
This isn't good for them.U stopt daarmee.
You stop this.
Mensen vertalen ook
En daarmee uw leven.
And therefore your life.En jij daarmee.
And you with it.Daarmee is bewezen van wel.
Thus proving that she did.Voorzichtig daarmee.
Careful with it.Niet daarmee spelen.
Don't play with it.Ik ben getrouwd. Stop daarmee.
I'm married! Stop that.Je moet daarmee ophouden.
You got to stop this.Daarmee kan ik iemand inhuren.
That I can hire someone.Verbrand je daarmee calorieën?
Daarmee is je budget nu nul.
So your budget is now zero.Wat bedoel je daarmee, Emily?
What does that mean, Emily?Daarmee kun je liefde voelen.
Burt stop daarmee, jij idioot!
Burt, stop this, you idiot!Daarmee krijg ik Jody niet terug.
That won't get Jody back.Niemand is daarmee geholpen.
This isn't gonna help anyone.Hij vermoordde jou. Stop daarmee.
He killed you. Stop that.Win ik daarmee je liefde?
Would that make you love me?Ik doe het als we haar daarmee vinden.
En daarmee haar zussen ook.
And with them, her sisters too.Wat bedoel je daarmee, Robert?
What does that mean, Robert?En daarmee begint ons avontuur.
And so our adventure begins.Wat wil je daarmee doen?
And what are you gonna do with them.En daarmee komt een vleugje warmte.
And with it, comes a hint of warmth.Waarom zou ik daarmee akkoord gaan?
Why would I make that deal?Daarmee is onze missie volbracht.
Our mission is therefore accomplished.
