Wat Betekent DAARMEE WAS in het Engels - Engels Vertaling

• this was
• has thus been

Voorbeelden van het gebruik van Daarmee was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Daarmee was jij de eerste, ja.
That was all you, yeah.

In vergelijking daarmee was het leven in Engeland een beetje kleurloos.
Life in England was, by comparison, a little colourless.

Daarmee was de oorlog verklaard.
War was thus declared.

Daarmee was het probleem verholpen.
The problem has thus been solved.

Daarmee was de CFO ook direct overtuigd.
This was enough to convince the CFO.

Daarmee was het verzet gebroken.
The Wanderschaft was a regulated institution.

Daarmee was uw zoon Daniel bezig.
This is what your son Daniel was doing.

Daarmee was Gerald H. definitief vrijgesproken.
This was Gerald H. finally acquitted.

Daarmee was dit de tweede film gebaseerd op de strip.
It was the second movie for the banner.

Daarmee was Metaalbewerking Van Daal een feit.
This was the start of Metaalbewerking Van Daal.

Daarmee was wethouder Claudia Bisschops het eens.
With this, alderman Claudia Bisschops agreed.

Daarmee was tevens de geboorte van Moringa's Finest een feit!
This was the birth of Moringa's Finest!

Daarmee was Theresienstadt een concentratiekamp geworden.
Murmelstein was also deported to Theresienstadt.

Daarmee was de omzetting in alle lidstaten voltooid.
Transposition has thus been completed in all the Member States.

Daarmee was het Oratorium van de H. Jozef werkelijkheid geworden.
And so the Oratory of st Joseph had become reality.

Daarmee was hij de 152ste speler die deze mijlpaal bereikte voor de club.
He became the 255th player to reach this mark.

Daarmee was het maximum bereikt met bestaande technieken.
This was the maximum achievable speed with existing technology.

Daarmee was de school de eerste kunstzinnige modeopleiding in Nederland.
This was the first true art school in New Zealand.

Daarmee was hij de eerste dirigent van het Gewandhausorkest.
He was subsequently the orchestra's first principal conductor.

Daarmee was de eerste tegentreffer tijdens de Future Cup een feit.
That was the team's first goal against of the Future Cup.

Daarmee was zij klaar voor vandaag
That was all so she could sleep

En daarmee was onze kans om door te rijden naar Stew Leonard, verkeken.
And with it our chance to drive through to Stew Lennard.

Daarmee was de ontwikkeling van de fiets vrijwel voltooid.
An example of this has been the development of the bicycle.

Daarmee was een van de belangrijkste doelstellingen van de provo's bereikt.
This was achieved on the main objectives of the Provos.

Daarmee was Shell de eerste onderneming in de olie- en gassector met zo'n koppeling.
This was the first time in the oil& gas sector.

Daarmee was in feite de wens voor een Groot-Servië verwezenlijkt.
This is how the desire for a permanent institution was born.

Daarmee was de laatste parkeermogelijkheid aan de doorgaande weg verdwenen.
This was the exit of the last parking strip on the through road.

Daarmee was de laatste kruiser uit de Koninklijke Marine verdwenen.
None of them were the last cruisers of the Royal Navy however.

Daarmee was de tijd rijp voor de implementatie van een documentbeheersysteem.”.
That was the time to implement a document management system.”.

Daarmee was de financiële grondslag gelegd van de reconversie van het mijngebied.
That was the financial basis for the reconversion of the mining area.

Hoe "daarmee was" in een zin te gebruiken

Daarmee was 155 miljoen euro gemoeid.

Daarmee was voor het bestuur c.s.

Daarmee was het harde feit daar.

Daarmee was Haarlemse Huisjes een feit.

Daarmee was zij een opvallende verschijning.

Daarmee was Scharrelboerderij Wadwaai een feit.

Daarmee was alles geregeld, dachten ze.

Daarmee was het voor GBLV duidelijk.

Daarmee was het een officiële tropennacht.

Daarmee was het online casino ontstaan.