Wat Betekent WAS THUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• was dus
• werd dus
• werd zo
• werd aldus
• zo was
• was daarmee
• was daarom
• was aldus
• werd derhalve
• was zodoende
• was derhalve
• werd hierdoor
• daardoor was
• was hierdoor
• werd daarmee
• was dan ook
• was hiermee
• werd daarom

Voorbeelden van het gebruik van Was thus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He was thus not alone.
Hij was daarmee niet de enige.

The monsoon in the Birmânia was thus.
Zo was de moesson in Birma.

There was thus a sense of urgency.
Er was dus haast geboden.

The leading group was thus a fact.
Zo was de kopgroep van de dag een feit.

He was thus crowned the Mahârâja;
Hij werd zo tot Mahârâja gekroond;

The request was thus rejected.
Het verzoek werd derhalve afgewezen.

It was thus ten against ten.
Zo was het al snel weer tien tegen tien.

The moisture problem was thus solved.
Het vochtprobleem was daarmee opgelost.

He was thus crowned the Mahârâja.
Hij werd aldus tot Mahârâja gekroond.

Confirmation was thus not save me.
Bevestiging was dus me niet redden.

It was thus an all-inclusive package.
Het was dus een all-inclusive pakket.

This project was thus terminated.
Het project werd derhalve beëindigd.

It was thus a first step towards equality.
Het was dus de eerste stap naar gelijkheid.

The building was thus a"lost cost".
Het gebouw was dus een"verloren kostenpost".

The main political goal of Tautas fronte was thus achieved.
Het belangrijkste oorlogsdoel van de PNL was hiermee bereikt.

De Ruyter was thus a true hero.
De Ruyter was dus een echte held.

Good interoperability between the software was thus very important.
Een goede interoperabiliteit tussen de software was daarom heel belangrijk.

The match was thus definitely over.
De strijd was daarmee definitief gelopen.

His heart with starry sparks was thus sustained.
Zijn vurige hart werd aldus ondersteund.

Valkenburg was thus completely liberated.
Valkenburg werd dus nu helemaal bevrijd.

Often it would destroy the fishing nets of local fishermen and was thus perceived as an enemy.
Het vernietigde vaak de visnetten van vissers en werd daarom gezien als een vijand.

Evangelism was thus easy for Him.
Evangelisatie was daarom gemakkelijk voor Hem.

It was thus also aware of the specific arguments put forward by the applicants.
Zij was derhalve ook op de hoogte van de specifieke argumenten van verzoeksters.

Their preaching was thus truly revealing!
Hun prediking was dus met recht ont-dekkend!

It was thus that We diverted evil and indecency away from him.
Zo was het, opdat Wij het kwaad en de zedeloosheid zouden afwenden.

The crop output was thus completely closed.
De kropuitgang was hierdoor volkomen afgesloten.

He was thus the first in Europe to implement linguistic comparison.
Hij was hiermee de eerste in Europa die de vergelijkende taalkunde in de praktijk bracht.

Chunese ideology was thus called Confucianism.
Chunese ideologie werd zo genoemd confucianisme.

It was thus, who really was in the place
Het was dan ook, Die was echt in de plaats

Arriving and living was thus very easy and convenient.
Aankomen en wonen was dus heel eenvoudig en handig.