Wat Betekent WAS DERHALVE in het Engels - Engels Vertaling

• was therefore
• has therefore

Voorbeelden van het gebruik van Was derhalve in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was derhalve een interessante zet.
It was therefore an interesting movement.

Een aanpassing van de rentetarieven was derhalve gewettigd.
An adjustment of interest rates was therefore warranted.

De steun was derhalve niet langer nodig.
Theaid was therefore no longer necessary.

Door de stichting toegekende steun was derhalve overheidssteun.
Aid granted by the foundation thus constituted State aid.

Er was derhalve geen sprake van wanbeheer.
No maladministration was therefore found.

De werkingssfeer van de GATT was derhalve enigszins beperkt.
The scope of the GATT was, therefore, somewhat limited.

De steun was derhalve tijdelijk, maar niet degressief.
The aid was therefore temporary but not degressive.

Een verdere aanpassing van de rentetarieven was derhalve geboden.
A further adjustment of interest rates was therefore warranted.

De 17de eeuw was derhalve een bloedige in Ierland.
The 17th century was consequently a bloody one in Ireland.

Een nieuw initiatief als Artist Service was derhalve te verwachten.
A new initiative like Artist Service was therefore to be expected.

Het was derhalve noodzakelijk de bestaande verordening te wijzigen.
It was therefore necessary to amend the existing Regulation.

Een adequate actualisering was derhalve dringend noodzakelijk.
An update to reflect this was therefore urgently needed.

Dit was derhalve een optie die de Commissie niet wilde volgen.
It was therefore not an option that the Commission chose to pursue.

De aanval op de linkervleugel was derhalve een totale mislukking.
The attack of the right-wing pincer therefore was a dismal failure.

Zij was derhalve ook op de hoogte van de specifieke argumenten van verzoeksters.
It was thus also aware of the specific arguments put forward by the applicants.

Dit gedrag vande Commissie was derhalve een geval van wanbeheer.
This behaviour ofthe Commission constituted therefore an instance of maladministration.

Er was derhalve geen sprake van wanbeheer met betrekking tot dit aspect van de zaak.
There was therefore no evidence of malad ministration in relation to this aspect of the case.

Het vijftiende jaar van zijn werkelijke regering was derhalve juist dit jaar 26 n. Chr.
The fifteenth year of his actual rule was, therefore, this very year of A.D.

De afwijzing was derhalve vooral gebaseerd op de aard van het project.
The rejection decision was thus rather based on the nature of the project.

Het staakt-het-vuren, dat het eerste van de zes punten vormde, was derhalve direct en effectief.
The ceasefire, which was the first of the six points, was therefore immediate and effective.

Het verbannen van ftalaten was derhalve vanuit het oogpunt van de volksgezondheid noodzakelijk.
Banning phthalates was therefore vital for public health.

Dat de Commissie had nagelaten LF een reactie te verstrekken, was derhalve een geval van wanbeheer.
The Commission's failure to give a reaction to LF had been, therefore, an instance of mal administration.

Het was derhalve gemakkelijk om dingen toe te voegen aan wat de auteur geschreven had, of dingen te veranderen.
It was, therefore, easy to add to or change what an author had written.

Het voornaamste doel van deze innovaties was derhalve niet de verbetering van de arbeidsomstandigheden.
The principal aim of these innovations was therefore not the improvement of working conditions.

Er was derhalve aanzienlijke steun voor meer harmonisering van technische normen op EU-niveau.
There was therefore considerable support for more harmonisation of technical standards at EU level.

samenwerking met buitenlandse sport- en dopingorganisaties was derhalve essentieel.
anti-doping organisations from other countries was therefore essential.

De titel van mijn lezing was derhalve 'Indische Innovatie van Gandhi tot Gandhi-bouwkunde.
And the title of my talk was therefore"Indian innovation from Gandhi to Gandhian engineering.

De Commissie was derhalve van oordeel dat Schneider zich nagenoeg volledig uit het kapitaal van Legrand moest terugtrekken om zeker te zijn dat de concurrentie zich zou kunnen herstellen.
The Commission has therefore decided that Schneider must withdraw almost completely from the capital of Legrand so that competition can be restored beyond any doubt.

De investering van NEC in BULL was derhalve, ten opzichte van die van de overheid, niet omvangrijk.
NEC's investment in Bull was therefore not significant compared to that of the State.

In het begin was derhalve gentechnologie experimenten slechts specifieke risico laboratoria met speciaal verzwakt de ontvanger.
In the beginning was therefore genetic engineering experiments performed only in specific risk laboratories and using special weakened the recipient.

Hoe "was derhalve" te gebruiken in een Nederlands zin

Betrokkene was derhalve een gewaarschuwd man.

Dat was derhalve nog voordat Mr.

Overname was derhalve een logische stap.

Het bezwaar was derhalve kennelijk niet-ontvankelijk.

Dit was derhalve haar eerste geschrift.

Toezicht was derhalve nog niet relevant.

Het steuntje was derhalve zeer welkom.

Het cameratoezicht was derhalve niet nodig.

Het leegstandrisico was derhalve reeds afgedicht.

Ook dit was derhalve naar behooren.

Hoe "has therefore, was therefore" te gebruiken in een Engels zin

Rowling has therefore flipped the script.

Your credibility has therefore been shot.

Extra time was therefore especially welcome.

KNX was therefore the obvious choice.

This word has therefore been retained.

Their fuel was therefore dangerously low.

The second issue was therefore affirmed.

The Nahnken's case was therefore dismissed.

The exam( importance) has therefore 500-word.

existing temporary ADI was therefore extended.