Voorbeelden van het gebruik van Zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In zijn mouwen.
In his sleevies.Bill Cole en zijn experts.
Bill Cole and his experts.Met zijn vrouw en dochter.
With his wife and daughter.Nee, ik zag zijn moeder.
I saw its mother.- No.Zijn dochter Miranda. Niet Ronnie.
His daughter Miranda. Not Ronnie.
Mensen vertalen ook
Ik zag zijn moeder.- Nee.
I saw its mother.- No.Zelfs een hond heeft zijn ster.
Even a dog has its star.Ik zag zijn moeder. Alles.
I saw its mother. Everything.En Chris Lowe en zijn vrouw?
And Chris Lowe and his wife?Zijn grote broer is magnetisch.
Its larger brother is magnetic.Hij is in zijn kamer.
He is in its room.En zijn veiligheidschef, Sara Nelson.
And his chief of security, Sara Nelson.Bill Frank? Zijn zoon, Beto?
His son Beto? Bill Frank?We doen dit voor de waarheid… en in zijn naam.
We do this for truth and in its name.En wie is zijn gastheer?
And who is its host?Maar ik keek de alien in zijn ogen!
But I looked the alien in its eyes!Bravo had zijn ups en downs.
Bravo's had its ups and downs.Rachel Royce. Oh, zijn dochter.
Rachel Royce. Oh, his daughter.En zijn dochter en zijn arme dochter.
And his daughter, and his poor daughter.John Harrison en zijn zoon Andy.
John Harrison and his son Andy.Voor zijn chips en salsa en zijn flamencodansers.
For it's chips and salsa and its flamenco dancers.Frasier Crane, zijn broer Niles.
Frasier Crane, his brother Niles.Big Dick krijgt zijn gevangenis Bibliotheek maatje Perry Walsh.
Big Dick gets his prison library buddy Perry Walsh.En Lacey. Lacey is zijn hart.
And Lacey. Lacey's its heart.Waar is zijn moeder, Skip?
Where's its mother, Skip?Ik wil niet dat mijn koffie zijn vader kent.
I don't want my coffee to know its father.En zonder zijn ouders, is ons kuiken een makkelijke prooi.
And without its parents, our chick is easy prey.En Kolonel Young en zijn bemanning?
What about Colonel Young and his crew?En ik ben zijn boodschapper.
And I am its messenger.William Hudson Winters zonder zijn dochter Elizabeth.
William Hudson Winters without his daughter Elizabeth.
