Wat Betekent WERD ZO in het Engels - Engels Vertaling

• got so
• became so
• was so
• thus became
• was thus
• grew so
• was getting so
• was as
• fell so
• were so
• thus becoming

Voorbeelden van het gebruik van Werd zo in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd zo oud.
I got so old.

Mijn gezicht werd zo warm.
My face got so hot under there.

Ik werd zo moe.
I was so tired.

maar met Jake, ik werd zo verliefd op hem.
but with Jake, I fell so in love with him.

Het werd zo erg.
It got so bad.

en de magistraat werd zo dodelijk ziek dat deze besloot het eiland te verlaten.
the roman magistrate fell so ill that he decided to leave the island.

Ze werd zo kwaad.
She got so mad.

Wat begon als een handelsbetrekking werd zo een interculturele dialoog.
What began as a trade relationship thus became an intercultural dialogue.

Het werd zo persoonlijk.
It became so personal.

Het probleem van Bessus werd zo snel verzonden met.
The problem of Bessus was thus dispatched with quickly.

Ze werd zo verwaand.
She was getting so stuck-up.

De nieuwe combinatie voor de soortnaam werd zo Becklespinax altispinax.
The new combination name of the type species Acrocanthosaurus? altispinax thus became Becklespinax altispinax.

Hij werd zo boos.
He got so mad at me.

Er werd zo veel geschreeuwd.
There was so much screaming.

De inhaalbeweging voor schoolinfrastructuur werd zo in het leven geroepen en per decreet vastgelegd.
The catch for school infrastructure was thus created and established by decree.

Ik werd zo nat van z'n strelingen.
I got so wet with his touch.

De volle soortnaam werd zo Efraasia diagnostica.
The new species name combination thus became Efraasia diagnostica.

Ik werd zo kwaad toen hij dat zei.
I got so mad when he said it.

Deze klacht werd zo luid, dat de heer H. S.
The cry was so urgent that Mr. H. S.

Het werd zo berichten te versturen met een vriend.
It was as send messages with a friend.

Chunese ideologie werd zo genoemd confucianisme.
Chunese ideology was thus called Confucianism.

Ik werd zo nieuwsgierig dat ik je volgde.
I became so curious to know that I followed you.

Het verlangen werd zo sterk… dat hij vertrok.
Soon the longing grew so strong he… He left.

Hij werd zo beschermend voor haar.
He became so protective of her.

Madeleine werd zo zwak, en bleef in bed.
Madeleine grew so weak, she took to bed.

Ik werd zo nieuwsgierig dat ik je begon te volgen.
I became so curious to know that I followed you.

Panglima Polem werd zo gedwongen zijn verzet te staken.
Panglima Polem was thus forced to abandon his opposition.

En werd zo verliefd dat hij buiten zinnen was.
And fell so madly in love that it was beside itself.

Deze flipperkast werd zo populair dat deze Williams heeft gered.
This pinball machine became so popular that it saved Williams.

Al werd zo eenzaam, dat hij verhuisde naar Irmingblam.
Al got so lonely, he relocated to Irmingblam.

Hoe "werd zo" te gebruiken in een Nederlands zin

Bourdin werd zo terug richting bank verwezen.

Uvarov Kirill uit Kazachstan werd zo derde.

Het werd zo langzamerhand ook hun verdriet.

Mijn eigen stijl werd zo een feit.

Een kwart meer handdoeken werd zo hergebruikt.

Mijn ontbijt werd zo ergens tussendoor opgegeten.

Dit netwerk werd zo belangrijk voor S.O.E.

Het werd zo natuurlijk een vermakelijke slotfase.

Daar werd zo min mogelijk nieuws gedaan.

Het landschap werd zo voller dan ooit.

Hoe "became so, got so, was so" te gebruiken in een Engels zin

The wall became so much more useable.

I’ve got so easily stressed over everything.

All the kids got so into it.

The sound was so abrupt, and was so bizarre.

The body became so thin like mummy.

She was so collected and was so strong.

Becareful, you've only got so many missles!

But after radiation, kimchi became so saggy.

Wanna hear what I’ve got so far?

Everybody got so much from this project.