Voorbeelden van het gebruik van Erg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Is hij erg gekwetst?
Is he badly hurt?Ik haat haar zo erg.
I hate her so much.Hij is erg beschadigd.
He's badly damaged.Ik haatte hem zo erg.
I hated him so much.Erg aardig van u.-Ja.
Yes. Very kind of you.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ergste nachtmerrie
erg kwaad
erg vies
erg privé
erg jaloers
ergste scenario
erge hoofdpijn
ergste vormen
ergste angsten
erg trendy
Meer
Het is erg cool. Ja.
It's pretty cool. Yeah.Maar hij mist je erg.
But he misses you terribly.Dave, hoe erg is dit?
En dat is niet zo erg.
Ja. Het is erg cool.
Yeah. It's pretty cool.Heel erg.
Very bad.Ik vind het erg voor haar.
I feel bad for her.En erg gevaarlijk voor u.
And very dangerous for you.Dit ging erg snel mis.
This went wrong so fast.Erg aardig van u, maar….
That's very nice of you but.Is het erg geïnfecteerd?
Is it badly infected?Welke matches? Dit is erg.
What matches? This is bad.Het is erg, Broeder Sum.
It's bad, Brother Sum.Erg klein voor haar leeftijd.
Really small for her age.Hij is ook erg charmant.
He's pretty charming too.Misschien is dat niet zo erg.
Maybe it's not so terrible.Dit is erg ongepast.
This is highly inappropriate.Maar het kan nooit erg zijn.
It can't be that terrible.Jij bent erg scherp, Pap.
You're pretty sharp, Dad.Erg somber. Mijn toekomst was.
Pretty bleak. My future was.Het was erg radioactief.
It was highly radioactive.Hun families zijn erg close.
Their families are really close.Het is erg experimenteel.
It's highly experimental.We zijn allemaal erg bezorgd.
We're all terribly worried.Max is erg veranderd, Leo.
Max is much changed, Leo.
