Voorbeelden van het gebruik van Fout in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat was mijn fout.
Jouw fout dat ze?
Opnieuw. Fout.
Kan fout zijn.
It could be incorrect.Dat was geen fout.
That wasn't a foul.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote fouteen grote foutdezelfde foutmenselijke foutenINF foutende grootste fouteventuele foutenJS fouteneerste foutfatale fout
Meer
Gebruik met werkwoorden
fout gaat
fout maakt
maakte een foutfout zat
DLL foutenvolgende foutenfout heb gemaakt
fouten te maken
maakte de foutfout optreedt
Meer
Geen fout taalgebruik.
No foul language.Gewoon goed of fout.
Fout in de navigatie.
Eén: een menselijke fout.
Helemaal fout, maar.
Het was menselijke fout.
It was human error.Ik zie de fout in jou.
Maar dat is mijn fout.
Fout in beveiligingssysteem.
Security system failure.Dit was niet onze fout.
This wasn't our fault.Ik zie de fout in alles.
I see the flaw in everything.Jack, dit was mijn fout.
Jack, this was my fault.Dit is jouw fout, John. Ian!
Ian… This is your fault, John!Maar onze info was fout.
But our Intel was wrong.Er is een fout in het systeem.
There's a flaw in the system.Pop quiz. Juist of fout.
Pop quiz. True or false.Dit was geen fout, Michaela!
This wasn't a mistake, Michaela!Jij en ik waren een fout.
You and I were a mistake.Je bent een fout in het systeem.
Dat is je grootste fout.
That is your biggest flaw.Fout Jack! Het is mijn"Highway".
It's my highway. Wrong, Jack.En dit… dit geen fout is.
And this… this is no error.Dit gaat fout, Dory. Niet bewegen!
Diagnostische systeem fout.
Diagnostic system failure.Nee, mijn fout, want… Het is oké.
No, my bad, because… It's okay.
