Wat Betekent SCHULD in het Engels - Engels Vertaling

• fault
• debt
• guilt
• blame
• culpability
• blamed
• debts
• blaming
• blames

Voorbeelden van het gebruik van Schuld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dan schuld.
Then blame.

Maar dit is mijn schuld.
But this is my fault.

Mijn schuld aan jou.
My debt to you.

Gedeelde schuld.
Shared guilt.

Dit is schuld door associatie.
This is guilt by association.

M'n vaders schuld.
Blame my father.

En onze schuld is betaald.
And our debt is paid up.

Maar nooit schuld.
But never guilt.

Het is de schuld van David en Dan.
It's David and Dan's fault.

T Is allemaal schuld.
It's all debt.

Het is de schuld van haar tante Alice.
Blame it on her Aunt Alice.

Je broers schuld.
Your brother's debt.

Er is schuld genoeg voor iedereen.
There's blame enough for everybody.

Dit… dit is mijn schuld.
This… this is my fault.

Vermoeden van schuld zit in mijn DNA.
Presumption of guilt is in my DNA.

Misschien is 't jouw schuld.
Maybe it's your fault.

Haar schuld.
Blame her!

Anders, dit is mijn schuld.
Anders, this is all my fault.

Het is mijn schuld, oom Miles.
Uncle Miles, this is my fault.

Oom Aaron. Dit is mijn schuld.
Uncle Aaron. This is my fault.

Ik krijg de schuld als ze het vertelt.
I will get the blame if she tells.

Geen onzekerheden over schuld.
No uncertainties about culpability.

De schuld van mijn familie in ijzer gegoten.
My family guilt cast in iron.

Dit is mijn schuld, Lidia.
This is all my fault, Lidia.

Klassiek geval van afwenteling van schuld.
Classic deflection of culpability.

M'n vaders eeuwige schuld aan Caesar.
My father's eternal debt to Caesar.

Mijn schuld is in handen van Warleggan.
My debt is in the hands of the Warleggans.

Als getuigenis uw schuld minimaliseert.
If testimony minimizes your culpability.

Uw schuld is betaald, Laszlo Cravensworth.
Your debt is paid, Laszlo Cravensworth.

En dames. De vraag van de Duitse schuld.
And ladies… The Question of German Guilt.

Hoe "schuld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn schuld werd hem echter kwijtgescholden.

Bij eigen schuld hoort minimale steun.

Het betekent schuld bij iemand hebben.

Die schuld verdwijnt namelijk niet vanzelf.

Bakkerij schuld goedkope android smartphone aanbiedingen.

Facebook geeft bug schuld van maildebacle

Eigen schuld dikke bult heet dat.

Onze schuld was weer flink gedaald.

Schuld begint immers bij het individu.

Die schuld lag niet bij Groenlinks.

Hoe "debt, fault, guilt" te gebruiken in een Engels zin

Brigden Ont Debt Professionals Can Help!

Well, what are these fault lines?

Licensing, Debt Recovery, Private Client Work.

Started getting HDC fault messages too.

and guilt for not being GOOD.

It's not the Boss's fault though.

What does debt mean for governance?

This isn’t your grandmother’s guilt trip.

Wise move, pay off debt first.

Review Biofinity Can't fault these lenses.