Wat Betekent CULPA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• schuld
• fout
• schuldgevoel
• toedoen
• kwalijk
• verwijten
• verwijt
• beschuldigt
• schuld niet
• schuldgevoelens
• fouten
• beschuldigen
• schulden
• beschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Culpa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No hay culpa.
Geen fouten.

Culpa… estrellas.
Verwijten, sterren.

No es tu culpa, Henry.
Het is jouw schuld niet, Henry.

La culpa no es solo suya.
Fouten niet alleen door hem gemaakt.

No es tu culpa, Karen.
Het is jouw schuld niet, Karen.

Culpa a la ignorancia y la intolerancia.
Verwijten onwetendheid en onverdraagzaamheid.

No es tu culpa, Harry.
Het is jouw schuld niet, Harry.

Nadie culpa a los musulmanes por cualquier cosa.”.
Niemand beschuldigt de moslims ergens van.”.

Bueno, también le echo la culpa a Lexi de eso.
Dat mag je Lexi ook verwijten.

Él me culpa de eso, y¿quién sabe?
Hij neemt het mij kwalijk en wie weet?

¿Pam te dejó porque te culpa por el incendio?
Pam verliet je omdat ze je de brand verwijt?

Nadie culpa a los musulmanes de nada.».
Niemand beschuldigt de moslims ergens van.”.

Tal vez solo sentimos en eso culpa Porque… por ejemplo.
Misschien voelen we ons er gewoon in schuld omdat….

Ella me culpa por lo que pasó, y tiene razón.
Ze verwijt mij voor wat er is gebeurd, en ze heeft gelijk.

No fue tu culpa, estabas enfermo.
Het was jouw schuld niet, je was ziek.

Ella culpa a los dólares de publicidad de las empresas de fórmula.
Ze weegt reclamedollars de schuld van formulebedrijven.

El que no culpa a nadie ha llegado”.
Wie niemand verwijt, is gearriveerd.''.

Lo culpa a él porque podría haber evitado que la mataran.
Je neemt het hem kwalijk omdat hij haar dood had kunnen voorkomen.

¿Y Edgar, aún me culpa por la muerte de Kramer?
Geeft hij me nog steeds de schuld voor Kramer's dood?

Spartacus culpa a Glaber por participar en la muerte de su esposa.
Spartacus verwijt Glaber de dood van zijn vrouw.

Domingo hasta las 12.00= Culpa porque has comido demasiado de nuevo.
Zondag tot 12.00= Schuldgevoel omdat je toch weer te veel hebt gegeten.

Nadie culpa a ellos para la instalación de esta pieza de software;
Niemand beschuldigt hen voor het installeren van deze software;

Doug, no es tu culpa que Claire haya muerto.
Doug, het is jouw schuld niet dat Claire gestorven is.

Usted culpa a Simon porque fue el último que vio a Charley viva.
Je neemt het Simon kwalijk omdat hij de laatste was die Charley levend zag.

Verso 1 Raquel culpa a su marido por no dar a luz.
Vers 1 Rachel verwijt haar man dat zij niet baart.

Sabemos que los culpa por lo que le pasó a su madre.
Hij neemt ze het kwalijk wat zijn moeder overkwam.

Ahora Mckay se culpa a sí mismo y yo sé lo que pasa.
Nu geeft McKay zichzelf de schuld en ik weet beter.

Mi padre incluso culpa a los pájaros de que me dejara mi esposa.
Mijn vader verwijt de vogels zelfs dat mijn vrouw mij verlaten heeft.

Sentir ansiedad, pena y culpa cuando otras personas tienen un problema.
Voelen van medelijden, angst en schuldgevoel wanneer andere mensen een probleem hebben.

Sienten ansiedad, lástima y culpa cuando otras personas tienen algún problema.
Voelen van medelijden, angst en schuldgevoel wanneer andere mensen een probleem heeft.

Hoe "culpa" te gebruiken in een Spaans zin

Menos aún sentirán culpa por ello.

Ahora bien, eso era culpa falsa.

Alguna culpa tenemos locutores, comentaristas, colaboradores.

Están como están por culpa suya.

Ellos quedaron con cierta culpa ancestral".

¿Tenían alguna culpa todas esas personas?

¿Con qué culpa cargan estos personajes?

Precisamente por culpa del punto anterior.

Pensaba que había sido culpa suya.

Desahógate sin culpa con quien puedas.

Hoe "schuldgevoel, schuld, fout" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn schuldgevoel maakt mijn onrust erger.

singulair winkel kopen Proforma schuld te.

Zij willen jou een schuldgevoel aanpraten.

Wie heeft schuld aan instorten parkeergarage?

Klusterbommen: fout alle andere bommen: ok?

Dat kan tot een schuldgevoel leiden.

Hij kan namelijk niks fout doen.

Zou wel een grote fout zijn.

Gaf ambtenaren schuld van niet-informeren Kamer.

Maar wat een schuldgevoel had ik.