Voorbeelden van het gebruik van Culpable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Hannibal culpable!
El culpable debe morir.
De schuldigste moet sterven.¿Cuándo te sientes culpable?
Quizás culpable también.-¿Qué?
Misschien ook schuldiger.Es mil veces culpable.
Ze is zowat duizend maal schuldiger.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verdadero culpableculpable de asesinato
único culpablecliente es culpablehombre es culpableculpable de homicidio
culpable de traición
culpable de fraude
culpable de la muerte
Meer
Síp. Culpable… de seguir las tendencias.
Ja schuldig, aan het volgen van de trend.¿Cuál es su placer más culpable?
Wat is uw schuldigste pleziertje?Se sentía más culpable que nunca.
Ze voelt zich schuldiger dan ooit.Perro culpable capturado por su jefe para jugar al billar.
Haciéndolo parecer aún más culpable.-¡Cat!
Waardoor hij nog schuldiger lijkt!Pero quien es el culpable según el documental?
El culpable sin duda es Faulkircher, o quizás su indecente amante Viderol.
De schuldigen zijn Faulkircher en zijn minnaar, viderol.Pero si papá es culpable, vendemos.
Maar als Pa het heeft gedaan, verkopen we.El ataque es la mejor defensa, y normalmente el refugio del culpable.
De aanval is de beste verdediging. En de toevlucht van de schuldigen.Un gran culpable es el costo variable.
Een grote boosdoener zijn de variabele kosten.No tenéis que sentiros culpable de nada.
Je moet je over niets schuldig voelen.Cuanto más culpable se sienta más fácilmente nos dirá lo que sabe.
Hoe schuldiger hij zich voelt, hoe waarschijnlijker… hij zal vertellen wat hij weet.Cuanto más espere, más culpable parecerá.
Hoe langer ze wacht, hoe schuldiger ze overkomt.De lo contrario, el culpable son sus aplicaciones de terceros.
Y cuanto más clamas por tal aprobación, más culpable te sientes.
En hoe meer je om dergelijke goedkeuring roept, des te schuldiger jij je voelt.¿Piensa usted que el culpable nunca pague por sus pecados?
Denkt u dat de schuldigen ooit betalen voor hun zonden?Como un compasivo juez que da su propia vida para salvar al culpable.
Als een bewogen rechter gaf hij zijn eigen leven om de schuldigen te redden.Sólo estaba flirteando con él. Culpable de todos los cargos.
Nee, ik was aan het flirten met hem.Sé lo que estás pensando cuantomás tiempo ocultemos la información más culpable pareceré.
Hoe langer ik informatie achterhoud, hoe schuldiger ik lijk.Para hacer que la parte culpable confiese utilizan el interrogatorio.
Om de schuldige te doen toegeven, heb je het verhoor.La memoria es un flujo de pensamientos y el pensamiento es el culpable.
Een herinnering is een stroom van gedachten, en de gedachten zijn de schuldigen.No le importa que lo encuentren culpable, a cambio estará a salvo.
Vind het niet erg om schuldig te zijn in ruil voor z'n veiligheid.Este método compara a los culpables y determina cuál de las partes es culpable.
Deze methode vergelijkt de schuldigen en bepaalt welke partij is schuldiger.Me gustaría saber como aquellos que votan no culpable se explican la fotografía.
Ik wil weten hoe dit stemmen van niet schuldig de foto kan verklaren.A Frankie Ballenbacher lo declararon culpable de secuestro y fue condenado a cadena perpetua.
