Voorbeelden van het gebruik van Culpables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y a los Remanentes Culpables.
Los culpables siempre se quédan dormidos.
Son los únicos culpables”.
Die zijn de enige schuldigen.".No hay culpables, sino circunstancias.
Geen dader maar omstandigheden.Ellos son los únicos culpables”.
Die zijn de enige schuldigen.".Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verdadero culpableculpable de asesinato
único culpablecliente es culpablehombre es culpableculpable de homicidio
culpable de traición
culpable de fraude
culpable de la muerte
Meer
Buscando culpables, los responsables.
Je zoekt schuldigen, verantwoordelijken.Soy CEO de"Secretos Culpables".
Ik ben de directeur van Guilty Secrets.Hecho culpables pero que tienden a la justicia.
Cada día parecéis más culpables.
Megan está con los Culpables Remanentes.¿Qué?
Megan zit bij de Guilty Remnant?La crisis de Dorados tiene dos culpables.
Een bewerkingsoorlog heeft twee schuldigen.En cierto modo somos culpables de que usted sea un Zatarcs.
Si su ropa apesta después del lavado, las bacterias son las culpables.
Als je was na het wassen stinkt, zijn bacteriën de boosdoener.¿No fueron ellos los culpables del derrumbe?
Zijn zij niet de wáre schuldigen?Si tiene éxito, podemos concluir que los complementos son los culpables.
Als het lukt, kunnen we concluderen dat add-ins de boosdoener zijn.Queremos declararnos culpables, Señoría.
Los twinkies son un ícono de los bocadillos de comida chatarra y los placeres culpables.
Twinkies zijn een icoon van junkfood snacks en guilty pleasures.¿Cómo escuchó acerca de Culpables Remanentes?
Hoe je van the Guilty Remnant gehoord hebt?Todos somos culpables de que algunos ciudadanos de la UE no compartan esa opinión.
Cuanto más lo nieguen, más culpables parecerán.
Hoe meer ze ontkennen, des te schuldiger ze eruit zien.Pero ellos… son más culpables de lo que yo podría ser.
Maar zij zijn schuldiger dan ik zou kunnen zijn.Los programas lentos que se inician en el inicio pueden ser los culpables.
Trage programma's die worden gestart bij het opstarten, kunnen de boosdoener zijn.¿Había algo distintivo de los culpables(marcas o scars)?
Was er iets kenmerkend over de dader(merken of scars)?Las personas que se sienten culpables por todo pueden llegar a extremos como este.
Un par de estos van a parecer más culpables que el resto.
Enkele van hen zullen schuldiger ogen dan de rest.Y no quieres buscar culpables sino soluciones.
En je wilt niet op zoek naar de schuld, maar ¿Pensáis que ellos eran más culpables que los demás?
Denken jullie dat ze schuldiger waren dan alle andere mensen?No existen los placeres culpables, te gusta o no te gusta.
Guilty pleasures bestaan niet, je beleeft plezier aan iets of niet.En algunos casos, los medicamentos podrían ser los culpables, como se mencionó anteriormente.
Cuanto más esperemos, más culpables seremos de discriminación.
Hoe langer wij daarmee wachten, hoe schuldiger wij zijn aan discriminatie.
