Voorbeelden van het gebruik van Son culpables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son culpables.
Ellos son culpables!
Son culpables.
Ze zijn schuldig.Todos son culpables.
Son culpables, Sra. Keating.
Ze zijn schuldig, miss Keating.
Mensen vertalen ook
Porque son culpables.
Son culpables, la señora Keating.
Ze zijn schuldig, miss Keating.Parece que aquí todos son culpables.
O son culpables.
Of ze zijn de daders.Todos los clientes de ayuda legal son culpables.
Dios, son culpables, amigo.
Jezus ze zijn schuldig, man.A nadie le importa si son culpables o no.
Het maakt niet uit of je al, dan niet schuldig bent.Si son culpables, es. .
Als ze schuldig zijn, dan Todos los que conozcas esta noche, son culpables.
Iedereen die je vanavond ontmoet, is schuldig.Son culpables, lo admitieron.
Ze zijn schuldig. Están cortando cabezas, sin importar si son culpables.
Hoofden afhakken zonder te kijken wie schuldig is.Si son culpables va a tardar por siempre.
Als ze schuldig zijn dan kan het eeuwig duren.O tienes a uno del 20% de Villani que son culpables.
Of je hebt één van die 20% van Villani die schuldig is.No sé si son culpables, pero el plan fracasó.
Se verá como que le están pagando a alguien porque son culpables.
Het zal eruitzien alsof je iemand afkoopt, omdat schuldig bent.Si son culpables, se cita su nombre y se los avergüenza.
Als zij schuldig zijn, dan worden ze met naam en toenaam genoemd.¡Es su equipo los que son culpables de cometer un asesinato!
Het Y son culpables y yo los acuso en el Nombre de Jesucristo!
En zij zijn schuldig en ik klaag hen aan in de Naam van Jezus Christus!¿Usted cree que ellas son culpables del secuestro de un hombre?
Todos son culpables hasta que demuestran lo contrario en un sistema fallido.
Ze zijn schuldig tot het tegendeel bewezen Principalmente, Los usuarios de Internet son culpables en la penetración adware mismos.
Meestal, Internet-gebruikers zijn schuldig in de adware penetratie zelf.En todos los depredadores son culpables, que cazan diariamente ratones de campo.
In alle roofdieren zijn schuldig, die dagelijks jagen op veldmuizen.Méndez dice que las plantas nativas también son culpables de alergias severas.
Mendez zegt dat inheemse planten ook verantwoordelijk zijn voor ernstige allergieën.Pero los ancianos son culpables si olvidan lo que es ser joven”.
Maar ouderen zijn schuldig als zij vergeten hoe het ¡Todos aquellos que se hayan asociado son culpables y merecen ser colgados!
Al die geassocieerden zijn schuldig en verdienen het om opgehangen te worden!
